Текст и перевод песни Alejandro Fernández - No Pude
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
De
verdad
que
quise,
lo
intenté
Я
действительно
хотел,
я
пытался.
Hice
todo
lo
que
pude,
para
no
volverte
a
ver
Я
сделал
все,
что
мог,
чтобы
больше
тебя
не
видеть.
Para
no
toparme
nunca
más
con
tu
mirada
Чтобы
больше
не
наткнуться
на
твой
взгляд.
Tus
palabras,
tu
perfume,
en
madrugada
Твои
слова,
твои
духи,
рано
утром
De
verdad
que
quise,
lo
intenté
Я
действительно
хотел,
я
пытался.
De
olvidarte
para
siempre
e
ignorar
Забыть
тебя
навсегда
и
игнорировать.
Que
lo
nuestro
haya
existido
alguna
vez
Что
мы
когда-либо
существовали
La
mentira
es
la
mentira,
aún
al
revés
Ложь-это
ложь,
все
еще
наоборот.
Pero
no
pude,
no
pude
Но
я
не
мог,
не
мог.
Lograr
que
el
corazón
actuara
con
razón
Заставить
сердце
действовать
правильно
No
pude,
no
pude
Я
не
мог,
я
не
мог.
Lograr
que
el
corazón
no
cumpla
su
función
Заставить
сердце
не
выполнять
свою
функцию
De
verdad
confieso
que
tambien
traté
Признаюсь,
я
тоже
пытался.
De
decirle
a
mi
cabeza
que
te
borrara
Сказать
моей
голове,
чтобы
стереть
тебя.
Y
al
recuerdo
prohibirle
más
visitas
И
на
память
запретить
ему
больше
посещений
Y
a
mi
cuerpo,
que
olvidara
tus
caricias
И
к
моему
телу,
чтобы
я
забыл
твои
ласки.
Pero
no
pude,
no
pude
Но
я
не
мог,
не
мог.
Lograr
que
el
corazón
actuara
con
razón
Заставить
сердце
действовать
правильно
No
pude,
no
pude
Я
не
мог,
я
не
мог.
Lograr
que
el
corazón
no
cumpla
su
función
Заставить
сердце
не
выполнять
свою
функцию
Pero
no
pude,
no
pude
Но
я
не
мог,
не
мог.
Lograr
que
el
corazón
actuara
con
razón
Заставить
сердце
действовать
правильно
No
pude,
no
pude
Я
не
мог,
я
не
мог.
Lograr
que
el
corazón
no
cumpla
su
función
Заставить
сердце
не
выполнять
свою
функцию
Es
que
no
lo
habito
yo
Это
то,
что
я
не
населяю
его.
Lo
habitas
tú
Ты
его
населяешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Osorio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.