Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Nube Viajera
Ay,
amor
Oh,
mon
amour
Aquí
estoy,
preso
de
tu
recuerdo,
en
mi
soledad
Me
voici,
prisonnier
de
ton
souvenir,
dans
ma
solitude
Ay,
amor
Oh,
mon
amour
Son
tantos
años
y
no
hay
remedio
para
mi
mal
Cela
fait
tant
d'années
et
il
n'y
a
pas
de
remède
à
mon
mal
Ay,
amor
Oh,
mon
amour
Estoy
vencido,
no
tengo
fuerzas
para
luchar
Je
suis
vaincu,
je
n'ai
plus
la
force
de
me
battre
Ay,
amor
Oh,
mon
amour
No
cabe
duda
que
sigo
siendo
sentimental
Il
ne
fait
aucun
doute
que
je
suis
toujours
aussi
sentimental
¿Dónde
estás?
Où
es-tu
?
¿Qué
cielo
cruzas,
sin
extrañarme?,
nube
perdida
Quel
ciel
traverses-tu,
sans
te
soucier
de
moi,
nuage
perdu
?
¿Por
qué
no
vienes
a
iluminarme?,
luz
de
mi
vida
Pourquoi
ne
viens-tu
pas
m'illuminer,
lumière
de
ma
vie
?
Regresa
pronto
que
yo
no
vivo
si
no
es
por
ti
Reviens
vite,
car
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
¿Dónde
estás?
Où
es-tu
?
Detén
tu
vuelo
y
vuelve
a
casa,
nube
viajera
Arrête
ton
vol
et
rentre
à
la
maison,
nuage
vagabond
Por
una
sola
de
tus
caricias,
todo
lo
diera
Pour
une
seule
de
tes
caresses,
je
donnerais
tout
Aunque
volvieras
de
nuevo
a
irte,
lejos
de
mí
Même
si
tu
devais
repartir
loin
de
moi
¿Dónde
estás?
Où
es-tu
?
¿Qué
cielo
cruzas,
sin
extrañarme?,
nube
perdida
Quel
ciel
traverses-tu,
sans
te
soucier
de
moi,
nuage
perdu
?
¿Por
qué
no
vienes
a
iluminarme?,
luz
de
mi
vida
Pourquoi
ne
viens-tu
pas
m'illuminer,
lumière
de
ma
vie
?
Regresa
pronto
que
yo
no
vivo
si
no
es
por
ti
Reviens
vite,
car
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
¿Dónde
estás?
Où
es-tu
?
Detén
tu
vuelo
y
vuelve
a
casa,
nube
viajera
Arrête
ton
vol
et
rentre
à
la
maison,
nuage
vagabond
Por
una
sola
de
tus
caricias,
todo
lo
diera
Pour
une
seule
de
tes
caresses,
je
donnerais
tout
Aunque
volvieras
de
nuevo
a
irte,
lejos
de
mí
Même
si
tu
devais
repartir
loin
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.