Nunca - Alejandro Fernández перевод на русский

Nunca

NUNCA
Yo se que nunca
Besare tu boca
Tu boca, de purpura encendida
Yo se que nunca llegare a la luna
Y apasionada fuente de tu vida
Yo se que inutilmente te venero
Que inutilmente el corazon te evoca
Pero a pesar de todo yo te quiero
Pero a pesar de todo yo te adoro
Aunque nunca besar pueda tu boca
Aunque nunca besar pueda tu boca.
Yo se que inutilmente te venero
Que inutilmente el corazon te evoca
Pero a pesar de todo, yo te quiero
Pero, a pesar de todo, yo te adoro
Aunque nunca besar pueda tu boca
Aunque nunca besar pueda tu boca.
MAM Londres 11/25/2015

Никогда

НИКОГДА
Я знаю, что никогда
Не поцелую твои губы
Твои губы, пылающие пурпуром,
Я знаю, что никогда не долечу до луны
И страстного источника твоей жизни.
Я знаю, что тщетно поклоняюсь тебе,
Что тщетно сердце тебя зовет,
Но, несмотря ни на что, я люблю тебя,
Но, несмотря ни на что, я обожаю тебя,
Хотя никогда не смогу поцеловать твои губы,
Хотя никогда не смогу поцеловать твои губы.
Я знаю, что тщетно поклоняюсь тебе,
Что тщетно сердце тебя зовет,
Но, несмотря ни на что, я люблю тебя,
Но, несмотря ни на что, я обожаю тебя,
Хотя никогда не смогу поцеловать твои губы,
Хотя никогда не смогу поцеловать твои губы.
MAM Лондон 25.11.2015