Alejandro Fernández - Piel de Niña - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Piel de Niña




Piel de Niña
Piel de Niña
Por ti seré capaz de atravesar el mar para darte una flor
Pour toi je serai capable de traverser la mer pour t'offrir une fleur
Por ti seré capaz convertirme en sol para darte calor
Pour toi je serai capable de me transformer en soleil pour te donner de la chaleur
Por ti yo soy amor, por ti yo soy dolor
Pour toi je suis l'amour, pour toi je suis la douleur
Por ti soy lo que quieras con tal que me quieras como lo hago yo
Pour toi je suis ce que tu veux pourvu que tu m'aimes comme je t'aime
Por ti seré capaz de ser amanecer por verte despertar
Pour toi je serai capable d'être l'aube pour te voir te réveiller
Por ti seré capaz de desaparecer para poderte amar
Pour toi je serai capable de disparaître pour pouvoir t'aimer
Por ti yo soy el bien, por ti yo soy el mal
Pour toi je suis le bien, pour toi je suis le mal
Por ti soy lo que quieras cuando lo quieras para ti soy yo
Pour toi je suis ce que tu veux quand tu le veux, pour toi je suis moi
Piel de niña, con ojos de te quiero
Peau de jeune fille, avec des yeux de je t'aime
Parece que en tu cara se reflejan dos luceros
Il semble que sur ton visage se reflètent deux étoiles
Piel de niña, sonrisa de diamante
Peau de jeune fille, sourire de diamant
Las líneas de tu boca van grabadas en mi mente
Les lignes de ta bouche sont gravées dans mon esprit
Por ti seré capaz de dar mi libertad, de perder la razón
Pour toi je serai capable de donner ma liberté, de perdre la raison
Por ti seré capaz de entrar por la ventana de tu corazón
Pour toi je serai capable d'entrer par la fenêtre de ton cœur
Por ti yo soy ladrón, por ti yo soy señor
Pour toi je suis un voleur, pour toi je suis un seigneur
Por ti soy lo que quieras con tal que me quieras, como lo hago yo
Pour toi je suis ce que tu veux pourvu que tu m'aimes, comme je t'aime
Piel de niña dorada primavera, las olas de tu cuerpo van pidiendo que te quiera
Peau de jeune fille dorée, printemps, les vagues de ton corps demandent que je t'aime
Piel de niña de labios amapola, me muero poco a poco cuando te acaricio toda
Peau de jeune fille aux lèvres de coquelicot, je meurs peu à peu quand je te caresse toute
Piel de niña con ojos de te quiero
Peau de jeune fille, avec des yeux de je t'aime
Parece que en tu cara se reflejan dos luceros
Il semble que sur ton visage se reflètent deux étoiles
Piel de niña de labios amapola, me muero poco a poco cuando te acaricio toda
Peau de jeune fille aux lèvres de coquelicot, je meurs peu à peu quand je te caresse toute





Авторы: Honorio Herrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.