Текст и перевод песни Alejandro Fernandez - Popurrí Agustín Lara

Popurrí Agustín Lara

Noche de ronda
Que triste pasas
Que triste cruzas
Por mi balcón
Noche de ronda
Cómo me hieres
Cómo lastimas
Mi corazón
Luna que se quiebra
Sobre la tiniebla
De mi soledad
¿A dónde, a donde vas?
Dime si ésta noche
Tú te vas de ronda
Como ella se fué
¿Con quién estás?
Dile que la quiero
Dile que me muero
De tanto esperar
Que vuelva ya
Que la rondas
No son buenas
Que hacen daño
Que dan penas
Que se acaban
Por llorar
Solamente una vez
Amé en la vida
Solamente una vez
Y nada más
Una vez
Nada más en mi huerto
Brilló la esperanza
La esperanza que alumbra el camino
De mi soledad
Una vez nada más
Se entrega el alma
Con la dulce y total
Renunciación
Y cuanto ese milagro realize
El prodigio de amarse
Hay campanas de fiesta que cantan
En el corazón
Una vez nada más
Se entrega el alma
Con la dulce y total
Renunciación
Y cuanto ese milagro realize
El prodigio de amarse
Hay campanas de fiesta que cantan
En el corazón

Popurrí Agustín Lara

Nuit de ronde
Que mal tu passes
Que mal tu traverses
Par devant mon balcon
Nuit de ronde
Comme tu me blesses
Comme tu meurtris
Mon coeur
Lune qui se brise
Sur les ténèbres
De ma solitude
Où, où vas-tu ?
Dis-moi si cette nuit
Tu pars en ronde
Comme elle s'en alla
Avec qui es-tu ?
Dis-lui que je l'aime
Dis-lui que je meurs
D'avoir tellement attendu
Qu'elle revienne
Que tes rondes
Ne sont pas bonnes
Qu'elles font du mal
Qu'elles donnent des peines
Qu'elles finissent
Par pleurer
Seulement un fois
J'ai aimé dans la vie
Seulement une fois
Et rien d'autre
Une fois
Rien d'autre dans mon jardin
N'a brillé que l'espoir
L'espoir qui éclaire le chemin
De ma solitude
Une fois rien d'autre
On donne son âme
Avec la douce et totale
Renonciation
Et lorsque ce miracle se réalise
Le prodige de s'aimer
Des cloches de fête sonnent
Dans le coeur
Une fois rien d'autre
On donne son âme
Avec la douce et totale
Renonciation
Et lorsque ce miracle se réalise
Le prodige de s'aimer
Des cloches de fête sonnent
Dans le coeur