Alejandro Fernández - Por Aquí Paso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Por Aquí Paso




Por Aquí Paso
Par ici est passé
Triste y desolada
Triste et désolée
Se quedó mi casa
Est devenue ma maison
Toda mi alegría en el basurero
Toute ma joie à la poubelle
Sin tender la cama
Sans faire le lit
En la alfombra el alma
Mon âme sur le tapis
Dos copas vacías, rotas por el suelo
Deux verres vides, cassés par terre
Por aquí pasó
Par ici est passé
El amor de ayer
L'amour d'hier
Le volví a creer
Je lui ai fait de nouveau confiance
Y otra vez quedé indefenso
Et une fois de plus, je me suis retrouvé sans défense
Y es que por aquí pasó
Et c'est par ici qu'il est passé
El amor de ayer
L'amour d'hier
Hoy me abandonó
Aujourd'hui, il m'a abandonné
Y otra vez quedé indefenso
Et une fois de plus, je me suis retrouvé sans défense
Azotó mi puerta
Il a claqué ma porte
Y rompió mis penas
Et a brisé ma peine
Con su amor de lluvia, furia de tormenta
Avec son amour de pluie, sa fureur de tempête
Derribó mi alma
Il a renversé mon âme
No ha dejado nada
Il n'a rien laissé
Y otra vez mi vida vuelve a su mortaja
Et une fois de plus, ma vie retourne à son suaire
Por aquí pasó
Par ici est passé
El amor de ayer
L'amour d'hier
Le volví a creer
Je lui ai fait de nouveau confiance
Y otra vez quedé indefenso
Et une fois de plus, je me suis retrouvé sans défense
Y es que por aquí pasó
Et c'est par ici qu'il est passé
El amor de ayer
L'amour d'hier
Hoy me abandonó
Aujourd'hui, il m'a abandonné
Y otra vez quedé indefenso
Et une fois de plus, je me suis retrouvé sans défense
(Por aquí pasó)
(Par ici est passé)
(El amor de ayer)
(L'amour d'hier)
(Por aquí pasó)
(Par ici est passé)
(El amor de ayer)
(L'amour d'hier)
(Por aquí pasó)
(Par ici est passé)
(El amor de ayer)
(L'amour d'hier)
(Por aquí pasó)
(Par ici est passé)
Por aquí pasó
Par ici est passé
El amor de ayer
L'amour d'hier
Le volví a creer
Je lui ai fait de nouveau confiance
Y otra vez quedé indefenso
Et une fois de plus, je me suis retrouvé sans défense
Y es que por aquí pasó
Et c'est par ici qu'il est passé
El amor de ayer
L'amour d'hier
Hoy me abandonó
Aujourd'hui, il m'a abandonné
Y otra vez quedé indefenso
Et une fois de plus, je me suis retrouvé sans défense
Por aquí pasó
Par ici est passé





Авторы: Macias Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.