Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Que Seas Muy Feliz

Que Seas Muy Feliz

Ahora que te vas
Te quiero desear
Que te vaya bien, que te quieran más, que allá donde estés
Tengas buena suerte
Para no fallar
Yo voy a rezar
Ya pedí por ti, yo voy a implorar, pa' que seas feliz
Para que progreses
Ahora que te vas
Mira cómo soy
Quiero para ti, un mundo mejor de lo que te doy
Como veinte veces
Y yo soy así
Pido para ti
Que seas muy feliz, mucho muy feliz, pero, muy feliz
Pues te lo mereces
Si yo soy así
Pido para ti
Que seas muy feliz, mucho muy feliz, pero, muy feliz
Pa' que no regreses
Ahora que te vas
Te quiero desear
Que te vaya bien, que te quieran más, que allá donde estés
Tengas buena suerte
Para no fallar
Yo voy a rezar
Ya pedí por ti, yo voy a implorar, pa' que seas feliz
Para que progreses
Ahora que te vas
Mira cómo soy
Quiero para ti, un mundo mejor de lo que te doy
Como veinte veces
Y yo soy así
Pido para ti
Que seas muy feliz, mucho muy feliz, pero, muy feliz
Pues te lo mereces
Si yo soy así
Pido para ti
Que seas muy feliz, mucho muy feliz, pero muy feliz
Pa' que no regreses
Pa' que no regreses
Pa' que no regreses

Чтобы ты была очень счастлива

Теперь, когда ты уходишь,
Я хочу тебе пожелать,
Чтобы всё у тебя было хорошо, чтобы тебя любили ещё сильнее, чтобы там, где ты будешь,
Тебе сопутствовала удача.
Чтобы не ошибаться,
Я буду молиться.
Я уже просил за тебя, я буду умолять, чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты преуспевала.
Теперь, когда ты уходишь,
Посмотри, какой я.
Я хочу для тебя мир лучше, чем тот, что я могу дать,
Раз в двадцать лучше.
И я такой,
Я прошу для тебя,
Чтобы ты была очень счастлива, очень-очень счастлива, просто очень счастлива,
Ведь ты этого заслуживаешь.
Да, я такой,
Прошу для тебя,
Чтобы ты была очень счастлива, очень-очень счастлива, просто очень счастлива,
Чтобы ты не вернулась.
Теперь, когда ты уходишь,
Я хочу тебе пожелать,
Чтобы всё у тебя было хорошо, чтобы тебя любили ещё сильнее, чтобы там, где ты будешь,
Тебе сопутствовала удача.
Чтобы не ошибаться,
Я буду молиться.
Я уже просил за тебя, я буду умолять, чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты преуспевала.
Теперь, когда ты уходишь,
Посмотри, какой я.
Я хочу для тебя мир лучше, чем тот, что я могу дать,
Раз в двадцать лучше.
И я такой,
Я прошу для тебя,
Чтобы ты была очень счастлива, очень-очень счастлива, просто очень счастлива,
Ведь ты этого заслуживаешь.
Да, я такой,
Прошу для тебя,
Чтобы ты была очень счастлива, очень-очень счастлива, просто очень счастлива,
Чтобы ты не вернулась.
Чтобы ты не вернулась.
Чтобы ты не вернулась.