Alejandro Filio feat. Silvio Rodríguez - Vienes Con el Sol - перевод текста песни на английский

¿Quieres que te muestre mi secreto?

Do you want me to show you my secret?

Di-ra, uh, ih-oh, oh-oh

Di-ra, uh, ih-oh, oh-oh (oh-oh, oh)

Di-ra

Pides que diga lo que estoy pensando

You ask me to say what I'm thinking

El cómo, del porqué y el cuándo, pero vienes con el sol

The how, the why, and the when, but you come with the sun

Pides que deje de beber cerveza

You ask me to stop drinking beer

Que ponga juicio en mi cabeza, y luego vienes con el sol

To put some sense in my head, and then you come with the sun

Pides una estrella

You ask for a star

Para sonreír con ella

So that you can smile with it

Luego pides un lucero para atarlo a tu cabello

You then ask for a star so that you can tie it to your hair

Y es que vienes siempre

And it's that you always come

O casi siempre vienes

Or you almost always come

Con el sol

With the sun

Di-ra, uh, ih-oh, oh-oh

Pides que deje en paz el noticiero

You ask for me to leave the news alone in peace

Que sea mejor el cocinero

For me to be a better cook

Pero vienes con el sol

But you come with the sun

Pides que se suspendan los ronquidos

You ask that the snoring stop

Que se agudicen los sentidos

For me to sharpen my senses

Y al cabo vienes con el sol

And in the end, you come with the sun

Pides una tregua

You ask for a truce

Bajo el mar a tantas leguas

Under the sea for many leagues

Que no acose a tus encantos

So that I don't corner your charms

Aunque yo me siga helando

Even though I'll keep freezing

Y es que vienes siempre

And it's that you always come

O casi siempre vienes

Or you almost always come

Con el sol

With the sun

Pides una canción de amor

You ask for a love song

Que te confirme que soy tuyo

So that it can confirm that I'm yours

Pides que cuide más la voz

You ask me to take better care of my voice

Y que no ataque a quien se acaba el mundo

And to not attack those who end the world

Pides que mire todo en positivo

You ask me to see everything on the positive side

Que se me olvide el enemigo

To let go of the enemy

Pero vienes con el sol

But you come with the sun

Pides la discreción y la cordura

You ask for discretion and sanity

La risa contra la amargura y al cabo vienes con el sol

Laughter against bitterness, and in the end, you come with the sun

Pides tantas cosas

You ask for so many things

Y yo sigo a manos rotas

And I continue with broken hands

Procurando hacerme el bueno

Trying to be good

Para ver si así te tengo

So that maybe I can have you

Y es que vienes siempre

And it's that you always come

O casi siempre vienes

Or you almost always come

Con el sol

With the sun

Y es que vienes siempre o casi siempre vienes

And it's that you always come, or you almost always come

Con el sol

With the sun

Di-ra, uh, ih-oh, oh-oh

Silvio Rodríguez , Alejandro Filio - Vienes Con el Sol

Текст и перевод песни Alejandro Filio feat. Silvio Rodríguez - Vienes Con el Sol

Альбом