¿A Quién? - Alejandro Filioперевод на немецкий
¿A
quién
tocará
esta
vez
Wen
wird
es
diesmal
treffen
Para
echar
a
correr
y
escapar
de
este
lobo?
Um
loszurennen
und
diesem
Wolf
zu
entkommen?
¿Y
quién
mirará
con
terror
Und
wer
wird
mit
Schrecken
zusehen
La
muerte,
la
angustia
y
el
polvo?
Den
Tod,
die
Angst
und
den
Staub?
¿A
quién
morderá
la
verdad
Wen
wird
die
Wahrheit
beißen
De
su
instinto
animal,
obscureciendo
el
cielo?
Seines
tierischen
Instinkts,
den
Himmel
verdunkelnd?
¿Y
quién
buscará
la
mitad
Und
wer
wird
die
Hälfte
suchen
De
su
libertad
por
el
suelo?
Seiner
Freiheit
am
Boden?
¿Y
quién
perderá
la
memoria
Und
wer
wird
die
Erinnerung
verlieren
En
un
mundo
que
apaga
la
luz
In
einer
Welt,
die
das
Licht
auslöscht
Que
se
esconde
como
el
avestruz
Die
sich
wie
ein
Strauß
versteckt
Y
pretende
pensar
que
jamás
llegará
Und
vorgibt
zu
denken,
dass
er
niemals
ankommen
wird
A
su
guarida
el
lobo?
In
sein
Versteck,
der
Wolf?
¿A
quién
pensará
liberar
Wen
wird
es
denken
zu
befreien
Esta
bestia
fatal
con
disfraz
de
cordero?
Dieses
fatale
Biest
im
Schafspelz?
¿A
quién
proteger
y
abrazar?
Wen
beschützen
und
umarmen?
¿A
quién
triturando
los
huesos?
Wen,
während
es
die
Knochen
zermalmt?
¿A
quién
pensará
convidar
Wen
wird
es
denken
einzuladen
A
la
complicidad
del
poder
y
el
dinero?
Zur
Komplizenschaft
der
Macht
und
des
Geldes?
¿A
quién
borrará
de
esta
faz
Wen
wird
es
von
diesem
Antlitz
tilgen
Mintiendo
la
paz
de
otro
pueblo?
Indem
es
über
den
Frieden
eines
anderen
Volkes
lügt?
¿Y
quién
perderá
la
memoria
Und
wer
wird
die
Erinnerung
verlieren
En
un
mundo
que
apaga
la
luz
In
einer
Welt,
die
das
Licht
auslöscht
Que
se
esconde
como
el
avestruz
Die
sich
wie
ein
Strauß
versteckt
Y
pretende
pensar
que
jamás
llegará?
Und
vorgibt
zu
denken,
dass
er
niemals
ankommen
wird?
¿Y
quién
perderá
la
memoria
Und
wer
wird
die
Erinnerung
verlieren
En
un
mundo
que
apaga
la
luz
In
einer
Welt,
die
das
Licht
auslöscht
Que
se
esconde
como
el
avestruz
Die
sich
wie
ein
Strauß
versteckt
Y
pretende
pensar
que
jamás
llegará
Und
vorgibt
zu
denken,
dass
er
niemals
ankommen
wird
A
su
guarida
el
lobo?
In
sein
Versteck,
der
Wolf?
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh
Оцените перевод
1
Colibrí
2 Una Canción
3 Ángel de la Noche
4 No Me Ves
5 Para la Buena Voluntad
6 Pregunto
7 Me Doy
8 Por Algo Estamos
9 Y Tanto
10 ¿A Quién?
2 Una Canción
3 Ángel de la Noche
4 No Me Ves
5 Para la Buena Voluntad
6 Pregunto
7 Me Doy
8 Por Algo Estamos
9 Y Tanto
10 ¿A Quién?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.