A Mi Regreso - Alejandro Filio перевод на немецкий

A Mi Regreso

Abrí los ojos al cielo de Barcelona
Me despertaba lejos de tu cabello
Al cabo de dos cortados y algunas horas
Me sorprendió la nostalgia de nuestro cielo
Me sorprendió la nostalgia de nuestro cielo

Y luego algunas palmas, las de Mallorca
Comiéndome cuatro kellys con Miguel Ángel
Rondaba Guadalajara por mi memoria
Volaba entonces mi boca para besarte
Volaba entonces mi boca para besarte

Ay, mujer
No sé bien dónde voy
Si me pierdo o estoy
Pero te llevo

Ay, mujer
No me alcanza la voz
Para hablarte de amor
A mi regreso
A mi regreso

Hay sueños como Madrid que no se terminan
Y abrazos que reconfortan desde Toledo
Las cosas que paso a paso nos da la vida
Las mismas que te mandaba por el correo
Las mismas que te mandaba por el correo

Pasando por las Canarias, ya de regreso
El corazón de Rogelio latió conmigo
A veces nos hace falta calor y tiempo
Y manos para contar a un millón de amigos
Y manos para contar a un millón de amigos

Ay, mujer
No sé bien dónde voy
Si me pierdo o estoy
Pero te llevo

Ay, mujer
No me alcanza la voz
Para hablarte de amor
A mi regreso

Ay, mujer
No sé bien dónde voy
Si me pierdo o estoy
Pero te llevo

Ay, mujer
No me alcanza la voz
Para hablarte de amor
A mi regreso
A mi regreso

Bei meiner Rückkehr

Ich öffnete die Augen zum Himmel von Barcelona
Ich erwachte fern von deinem Haar
Nach zwei Cortados und einigen Stunden
Überraschte mich die Sehnsucht nach unserem Himmel
Überraschte mich die Sehnsucht nach unserem Himmel

Und dann einige Palmen, die von Mallorca
Ich aß vier Kellys mit Miguel Ángel
Guadalajara kreiste in meiner Erinnerung
Da flog mein Mund, um dich zu küssen
Da flog mein Mund, um dich zu küssen

Ach, Frau
Ich weiß nicht recht, wohin ich gehe
Ob ich mich verirre oder einfach bin
Aber ich trage dich bei mir

Ach, Frau
Meine Stimme reicht nicht aus
Um dir von Liebe zu erzählen
Bei meiner Rückkehr
Bei meiner Rückkehr

Es gibt Träume wie Madrid, die nicht enden
Und Umarmungen, die von Toledo aus trösten
Die Dinge, die das Leben uns Schritt für Schritt gibt
Dieselben, die ich dir per Post schickte
Dieselben, die ich dir per Post schickte

Vorbei an den Kanaren, schon auf dem Rückweg
Rogelios Herz schlug mit mir
Manchmal fehlt uns Wärme und Zeit
Und Hände, um eine Million Freunde zu zählen
Und Hände, um eine Million Freunde zu zählen

Ach, Frau
Ich weiß nicht recht, wohin ich gehe
Ob ich mich verirre oder einfach bin
Aber ich trage dich bei mir

Ach, Frau
Meine Stimme reicht nicht aus
Um dir von Liebe zu erzählen
Bei meiner Rückkehr

Ach, Frau
Ich weiß nicht recht, wohin ich gehe
Ob ich mich verirre oder einfach bin
Aber ich trage dich bei mir

Ach, Frau
Meine Stimme reicht nicht aus
Um dir von Liebe zu erzählen
Bei meiner Rückkehr
Bei meiner Rückkehr