Текст и перевод песни Alejandro Filio - Ángel de la Noche
Viajaste
a
través
de
los
años
de
polvo,
de
piedra
Tu
as
voyagé
à
travers
les
années
de
poussière,
de
pierre
Verdad
o
mentira,
tus
manos
sobre
mi
cabeza
Vérité
ou
mensonge,
tes
mains
sur
ma
tête
Despierto
a
mitad
de
otro
sueño,
tus
ojos
me
miran
Je
me
réveille
au
milieu
d'un
autre
rêve,
tes
yeux
me
regardent
Por
algo
has
venido
de
nuevo
buscando
guarida
Tu
es
venu
à
nouveau
pour
trouver
un
refuge,
pour
une
raison
¿Quién
eres
tú,
ángel
de
la
noche?
Qui
es-tu,
ange
de
la
nuit
?
¿Quién
eres
tú,
ángel
de
la
noche?
Qui
es-tu,
ange
de
la
nuit
?
No
hay
ala
más
gris
que
las
alas
del
ángel
caído
Il
n'y
a
pas
d'aile
plus
grise
que
les
ailes
de
l'ange
déchu
Ni
llanto
más
triste
jugando
en
el
lecho
de
un
niño
Ni
de
pleurs
plus
tristes
jouant
sur
le
lit
d'un
enfant
¿En
busca
de
qué
volarás
para
dar
hoy
conmigo?
Où
voleras-tu
aujourd'hui
pour
me
rencontrer
?
¿Será
que
el
amor
no
te
dio
suficiente
equilibrio?
Est-ce
que
l'amour
ne
t'a
pas
donné
assez
d'équilibre
?
¿Quién
eres
tú,
ángel
de
la
noche?
Qui
es-tu,
ange
de
la
nuit
?
¿Quién
eres
tú,
ángel
de
la
noche?
Qui
es-tu,
ange
de
la
nuit
?
¿Quién
eres
tú,
ángel
de
la
noche?
Qui
es-tu,
ange
de
la
nuit
?
¿Quién
eres
tú,
ángel
de
la
noche?
Qui
es-tu,
ange
de
la
nuit
?
Si
miras
allá
en
la
distancia,
detrás
de
otra
estrella
Si
tu
regardes
au
loin,
derrière
une
autre
étoile
La
noche
podrá
descifrar
tu
tristeza,
tu
pena
La
nuit
pourra
déchiffrer
ta
tristesse,
ta
peine
De
vuelos
eternos
harás
un
canino
encendido
Tu
feras
de
tes
vols
éternels
un
chien
ardent
¿O
quieres
quedarte
a
soñar
otra
noche
conmigo?
Ou
veux-tu
rester
pour
rêver
une
autre
nuit
avec
moi
?
¿Quién
eres
tú,
ángel
de
la
noche?
Qui
es-tu,
ange
de
la
nuit
?
¿Quién
eres
tú,
ángel
de
la
noche?
Qui
es-tu,
ange
de
la
nuit
?
¿Quién
eres
tú,
ángel
de
la
noche?
Qui
es-tu,
ange
de
la
nuit
?
¿Quién
eres
tú?
Qui
es-tu
?
Оцените перевод
1
¿A Quién?
2 Y Tanto
3 Por Algo Estamos
4 Me Doy
5 Pregunto
6 Para la Buena Voluntad
7 No Me Ves
8 Ángel de la Noche
9 Una Canción
10 Colibrí
2 Y Tanto
3 Por Algo Estamos
4 Me Doy
5 Pregunto
6 Para la Buena Voluntad
7 No Me Ves
8 Ángel de la Noche
9 Una Canción
10 Colibrí
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.