Текст и перевод песни Alejandro Filio - Aunque No Estás

Aunque No Estás

Desperté y el silencio supo a ti
Y al abrir la ventana supe más
Supe que la mañana se podía recortar
Para enviarla en un sobre a donde sueles despertar
Qué maneras extrañas tengo para recordar

Desperté y respirando comprendí
Que detrás de un milagro vienes tú
Hace tantos inviernos que no puedo rescatar
Al adiós que en el tiempo nos partió por la mitad
Tú del brazo del viento y yo mirándote volar

Que maravilla es poder sentirte aunque no estás
Siempre supe que en el viento te podías quedar (u-u-uh)
Que maravilla es poder sentirte aunque no estás
Siempre supe que en el viento te podías quedar...

Las historias hermosas son así
Nos prometen de lejos ser verdad
Le pedimos al tiempo que les traiga por acá
Y al final en un sueño suelen ser casualidad
A la vuelta del corazón volvemos a empezar

Como nube, la dicha nos llovió
Sin saber hasta dónde caminar
Y a tu mundo pequeño le inventaba una canción
Delicada y perfecta como alma de caracol
Tú dormiste y la luz después del día nos cegó

Que maravilla es poder sentirte aunque no estás
Siempre supe que en el viento te podías quedar (u-u-uh)
Que maravilla es poder sentirte aunque no estás
Siempre supe que en el viento te podías quedar...

Though You're Not Here

I woke, and the silence tasted of you
And upon opening my window, I knew more
I knew that the morning could be cut out
To send in an envelope to where you often wake
What strange ways I have for remembering

I woke, and with my breath I understood
That behind a miracle come you
It has been so many winters since I could salvage
The goodbye that in time cut us in half
You, arm in arm with the wind, and I watching you fly

Oh, what a wonder it is to feel you though you're not here
I always knew that in the wind you could remain (u-u-uh)
Oh, what a wonder it is to feel you though you're not here
I always knew that in the wind you could remain...

Beautiful stories are like this
They promise us from afar to be truth
We ask Father Time to bring them here
And in the end, it's by chance that they're in a dream
At the turn of the heart, we start again

Our joy rained down like clouds
Not knowing how far we'd go
And for your small world I invented a song
Delicate and perfect, like the soul of a snail
You slept, and after the day, the light blinded us

Oh, what a wonder it is to feel you though you're not here
I always knew that in the wind you could remain (u-u-uh)
Oh, what a wonder it is to feel you though you're not here
I always knew that in the wind you could remain...