Текст и перевод песни Alejandro Filio - Caminábamos

Caminábamos

Caminábamos, los dos, bajo la noche
Para ti la luna, para mí tu voz
Y camino abajo fue que callado te besé
Y no supe lo que hacer con este amor

Caminábamos, los dos, perfume adentro
Y a tu mano se aferraba mi razón
Y no sé muy bien decir si estas flores de jardín
O tu pelo destilaban ese olor

La luna impar dejándose mirar
Y tú me sugerías algún verso
Para seguir mirándonos
La luz de una ventana atravesó el silencio
Y pudo más la vida que los dos
O bien, quiero decir, fue más mi miedo

Caminábamos, los dos, perfume adentro
Y a tu mano se aferraba mi razón
Y no sé muy bien decir si estas flores de jardín
O tu pelo destilaban ese olor

La luna impar dejándose mirar
Y tú me sugerías algún verso
Para seguir mirándonos
La luz de una ventana atravesó el silencio
Y pudo más la vida que los dos
O bien quiero decir
Fue más mi miedo

Мы прогуливались

Мы прогуливались вдвоем под покровом ночи
В твоих глазах сияла луна, а в моих звучал твой голос
По узкой тропинке я молча тебя поцеловал
И не знал, что делать с этой любовью

Мы прогуливались вдвоем, окутанные душистыми ароматами
И к твоей руке прильнула моя душа
И трудно сказать, источал ли упоительный запах сад
Или же цветы прятались в твоих волосах

Одинокая луна смотрела на нас
А ты напевала стихи
Чтобы мы могли продолжать смотреть друг на друга
Из окна струился свет, прорезая тишину
И жизнь взяла верх над нами
Или, лучше сказать, верх взял мой страх

Мы прогуливались вдвоем, окутанные душистыми ароматами
И к твоей руке прильнула моя душа
И трудно сказать, источал ли упоительный запах сад
Или же цветы прятались в твоих волосах

Одинокая луна смотрела на нас
А ты напевала стихи
Чтобы мы могли продолжать смотреть друг на друга
Из окна струился свет, прорезая тишину
И жизнь взяла верх над нами
Или, лучше сказать
Верх взял мой страх