Con la Luz en la Boca - Alejandro Filio перевод на немецкий

Con la Luz en la Boca

Cuentan las hadas que un príncipe azul
Se convirtió en serpiente
Y desde entonces la vida y la luz
No fueron como siempre
Era la Reina del Sol
Quien no lo quiso mirar
Y se alejó como un astro fugaz

Sobre la tierra del bosque quedó
Solo ceniza y niebla
Fue la primera y terrible estación
La que mató a la hierba
Hasta la lluvia cesó
No hay otra luna en su voz
Ni otro final para el cuento mejor

El amor
Parafraseando a un sabio
No será nunca tiempo ni espacio
Puede ser que no entiendas ahora
Con la luz en la boca
No se puede mirar

El amor
Parafraseando a un sabio
No será nunca tiempo ni espacio
Puede ser que no entiendas ahora
Con la luz en la boca
No se puede explicar

Mit dem Licht im Mund

Die Feen erzählen, dass ein Märchenprinz
sich in eine Schlange verwandelte
Und seitdem waren das Leben und das Licht
nicht mehr wie immer
Es war die Sonnenkönigin
die ihn nicht ansehen wollte
Und sie entfernte sich wie ein flüchtiger Stern

Auf der Erde des Waldes blieben zurück
Nur Asche und Nebel
Es war die erste und schreckliche Jahreszeit
die das Gras tötete
Sogar der Regen hörte auf
Es gibt keinen anderen Mond in seiner Stimme
Noch ein besseres Ende für die Geschichte

Die Liebe
Um einen Weisen zu paraphrasieren
wird niemals Zeit noch Raum sein
Es kann sein, dass du jetzt nicht verstehst
Mit dem Licht im Mund
kann man nicht sehen

Die Liebe
Um einen Weisen zu paraphrasieren
wird niemals Zeit noch Raum sein
Es kann sein, dass du jetzt nicht verstehst
Mit dem Licht im Mund
kann man nicht erklären