Текст и перевод песни Alejandro Filio - Con la Luz en la Boca

Con la Luz en la Boca

Cuentan las hadas que un príncipe azul
Se convirtió en serpiente
Y desde entonces la vida y la luz
No fueron como siempre
Era la Reina del Sol
Quien no lo quiso mirar
Y se alejó como un astro fugaz

Sobre la tierra del bosque quedó
Solo ceniza y niebla
Fue la primera y terrible estación
La que mató a la hierba
Hasta la lluvia cesó
No hay otra luna en su voz
Ni otro final para el cuento mejor

El amor
Parafraseando a un sabio
No será nunca tiempo ni espacio
Puede ser que no entiendas ahora
Con la luz en la boca
No se puede mirar

El amor
Parafraseando a un sabio
No será nunca tiempo ni espacio
Puede ser que no entiendas ahora
Con la luz en la boca
No se puede explicar

Avec la lumière dans la bouche

Les fées racontent qu'un prince charmant
S'est transformé en serpent
Et depuis, la vie et la lumière
N'ont plus été comme avant
C'était la Reine du Soleil
Qui ne voulait pas le regarder
Et s'est éloignée comme une étoile filante

Sur la terre de la forêt, il est resté
Seulement des cendres et du brouillard
C'était la première et terrible saison
Qui a tué l'herbe
Même la pluie a cessé
Il n'y a pas d'autre lune dans sa voix
Ni d'autre fin au conte meilleur

L'amour
Pour paraphraser un sage
Ne sera jamais ni temps ni espace
Peut-être que tu ne comprends pas maintenant
Avec la lumière dans la bouche
On ne peut pas regarder

L'amour
Pour paraphraser un sage
Ne sera jamais ni temps ni espace
Peut-être que tu ne comprends pas maintenant
Avec la lumière dans la bouche
On ne peut pas expliquer