Con Tus Ojos - Alejandro Filio перевод на немецкий

Con Tus Ojos

Si me miran tus ojos
Vuelo con la esperanza
Si me miran tus ojos claros
Como mañana

Si me miran tus ojos
No encontraré palabras
Si me miras
Si me abrazas

Si me miras, para volver
El camino andado
Si me miras, me encontraré fresco
Renovado

Si me miras, podré gritar
A los cuatro vientos
Que no espero
Que lo intento

Será que en tus ojos puedo ver
Lo que antiguamente fue
Lo que nunca de
Mi niño rescaté

Será que se vuelve a repetir
Cada historia por vivir
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo
Lo que fui
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo

Si me miran tus ojos
Muere la desventura
Si me miran tus ojos
Cobra sentido el sueño

Si me miran tus ojos
Vuelvo a tomar altura
Si me miras
Si te tengo

Si me miran tus ojos
Es un jardín el mundo
Si me miran tus ojos
Siento avanzar mi paso

Si me miran tus ojos verdes
Claros, profundos
Si me miras
Si te abrazo

Será que en tus ojos puedo ver
Lo que antiguamente fue
Lo que nunca de
Mi niño rescaté

Será que se vuelve a repetir
Cada historia por vivir
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo
Lo que fui
Con tus ojos me devuelves

Será que en tus ojos puedo ver
Lo que antiguamente fue
Lo que nunca de
Mi niño rescaté

Será que se vuelve a repetir
Cada historia por vivir
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo, lo que fui
Con tus ojos me devuelves
Lo que pierdo
Lo que fui

Mit Deinen Augen

Wenn deine Augen mich ansehen
Fliege ich mit der Hoffnung
Wenn deine klaren Augen mich ansehen
Wie der Morgen

Wenn deine Augen mich ansehen
Werde ich keine Worte finden
Wenn du mich ansiehst
Wenn du mich umarmst

Wenn du mich ansiehst, um zurückzukehren
Den gegangenen Weg
Wenn du mich ansiehst, fühle ich mich frisch
Erneuert

Wenn du mich ansiehst, werde ich schreien können
In alle vier Winde
Dass ich nicht warte
Dass ich es versuche

Vielleicht kann ich in deinen Augen sehen
Was früher einmal war
Was ich niemals von
Meinem kindlichen Ich rettete

Vielleicht wiederholt es sich
Jede zu lebende Geschichte
Mit deinen Augen gibst du mir zurück
Was ich verliere
Was ich war
Mit deinen Augen gibst du mir zurück
Was ich verliere

Wenn deine Augen mich ansehen
Stirbt das Unglück
Wenn deine Augen mich ansehen
Bekommt der Traum Sinn

Wenn deine Augen mich ansehen
Gewinne ich wieder an Höhe
Wenn du mich ansiehst
Wenn ich dich habe

Wenn deine Augen mich ansehen
Ist die Welt ein Garten
Wenn deine Augen mich ansehen
Spüre ich, wie mein Schritt vorankommt

Wenn deine grünen Augen mich ansehen
Klar, tief
Wenn du mich ansiehst
Wenn ich dich umarme

Vielleicht kann ich in deinen Augen sehen
Was früher einmal war
Was ich niemals von
Meinem kindlichen Ich rettete

Vielleicht wiederholt es sich
Jede zu lebende Geschichte
Mit deinen Augen gibst du mir zurück
Was ich verliere
Was ich war
Mit deinen Augen gibst du mir zurück

Vielleicht kann ich in deinen Augen sehen
Was früher einmal war
Was ich niemals von
Meinem kindlichen Ich rettete

Vielleicht wiederholt es sich
Jede zu lebende Geschichte
Mit deinen Augen gibst du mir zurück
Was ich verliere, was ich war
Mit deinen Augen gibst du mir zurück
Was ich verliere
Was ich war