Текст и перевод песни Alejandro Filio - Cuando un Verso Te Nombra

Cuando un Verso Te Nombra

Porque el todo se aplaza desde ayer para luego
Porque rondo la casa y otra vez desespero
Antes de que amanezca...
Todo menos tu cuerpo

Porque nada es mi todo si no hay nada contigo
Porque el tiempo es recodo y otro modo el olvido
Que no entiendo tus ojos...
Ni tu voz adivino

¿Qué me espera mañana?
Si despierto encendido
Con el sol en la cara y mis ganas contigo
Doy al mar la ventana
Para ahogar lo sentido
Y que venga la calma para darme el alivio...

Porque a veces divago en el olor de tu ropa
Porque viajo despacio de tu cama a tus cosas
Como buscando el paso...
Que me vuelva a tu boca

Todo pierde su luz buscándote...
Y al centro quedas tú luna quemante
Porque estás en mi frente confundiendo a las horas
Porque vuelves silente de la luz a la sombra
Descomponiendo todo...
Cuando un verso te nombra...
Cuando un verso te nombra...

Когда стих тебя называет

Ведь всё откладывается на потом
Я хожу по дому и снова отчаиваюсь
Прежде, чем наступит рассвет...
Всё, кроме твоего тела

Ведь ничто не полно без тебя
Ведь время - это поворот, а забвение - другой путь
Я не понимаю твоих глаз...
И не угадываю твой голос

Что ждёт меня завтра?
Если проснусь пылким
С солнцем в лицо и желанием с тобой
Я открою окно в море
Чтобы утопить пережитое
И пусть настанет спокойствие, чтобы принести мне облегчение...

Ведь иногда я теряюсь в запахе твоей одежды
Ведь я медленно перехожу от твоей кровати к твоим вещам
Как будто ищу путь...
Который вернёт меня к твоим губам

Всё теряет свет, когда тебя нет...
А в центре остаёшься ты, горящая луна
Ведь ты в моих мыслях, путаешь часы
Ведь ты возвращаешься молча от света к тени
Разрушая всё...
Когда стих называет тебя...
Когда стих называет тебя...