Alejandro Filio - De un Fantasma - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alejandro Filio - De un Fantasma




De un Fantasma
Of a Ghost
Por esa selva ronda un fantasma
Through that jungle a ghost roams
Con su delirio, con su esperanza
With his delirium, with his hope
Camino arriba ganando montaña
Up the path, gaining the mountain
Pasión al hombro, muerte a la espalda
Passion on his shoulder, death on his back
Dicen los hombres que nada se gana
Men say nothing is gained
Pero lo cierto es que me habla
But the truth is, he speaks to me
Cuando la noche y la luna se abrazan
When the night and the moon embrace
Cuando sabemos de nada
When we know nothing
Oh, quién lo puede callar
Oh, who can silence him
Oh, oh-oh, si nació en la verdad
Oh, oh-oh, if he was born in truth
De su estatura se sabe un caudillo
Of his stature, he is known as a leader
De su figura tanto han mentido
Of his figure, much has been said
Para la máscara solo un harapo
For the mask, only a rag
Para la gloria mil desencantos
For glory, a thousand disappointments
Cuántos fantasmas siguiendo su huella
How many ghosts following his trail
Y cuántas balas espera
And how many bullets he awaits
Fuma tabaco y escupe otro sueño
He smokes tobacco and spits out another dream
De los que espera mi pueblo
Of those that my people await
Oh, ¿quién lo puede callar?
Oh, who can silence him?
Oh-o-oh, si nació en la verdad
Oh-o-oh, if he was born in truth
Oh-o-oh, ¿quién lo puede callar?
Oh-o-oh, who can silence him?
Oh-o-oh, si nació en la verdad
Oh-o-oh, if he was born in truth
La dictadura perfecta es un muerto
The perfect dictatorship is a dead man
Otro cadáver lo que tenemos
Another corpse is what we have
Para pagarle a la historia no hay precio
There is no price to pay history
Ni la deshora, ni el buen comercio
Not even the wrong hour, nor the good trade
Que baile el pueblo y escriba en el aire
Let the people dance and write in the air
Su vocación de ser nadie
Their calling to be no one
Miro al futuro y descubro en las calles
I look to the future and discover in the streets
Tanto fantasma del hambre
So many ghosts of hunger
¿Quién lo puede callar?
Who can silence him?
Si nació en la verdad
If he was born in truth
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
¿Quién lo puede callar?
Who can silence him?
Si nació en la verdad
If he was born in truth





Авторы: Alejandro Gomez Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.