Текст и перевод песни Alejandro Filio - Del Infierno al Cielo

Del Infierno al Cielo

Del infierno al cielo nos vivimos
Jugando a la belleza y al dolor
Del infierno al cielo en el delirio
Tejida la verdad, tejida la ilusión
Del infierno al cielo heridos
Como ángeles caídos de su Dios.

Del infierno al cielo la esperanza
El miedo, la distancia y la pasión
Del infierno al cielo la balanza
Colgados de un tal vez, pendiendo de un adiós
Del infierno al cielo andamos
De la mano y sin bendición

Quién dicta cada regla
Quién hablara de un sueño
Quién pide algún perdón
Quién reza en esta espera
Quién busca en cada empeño
Vendernos el amor

Quién no torció el camino
Haciendo del destino algo mejor
Quién abrirá las alas para volver al sol

Del infierno al cielo todavía
Bebiendo de este vaso otro ciclón
Del infierno al cielo y sin guarida
Robando libertad, rentando al corazón
Del infierno al cielo el llanto
Y entre tanto sólo una canción

От ада до небес

От ада до небес мы живем,
Играя с красотой и болью.
От ада до небес в бреду,
Сочетая правду и иллюзию.
От ада до небес раненые,
Словно ангелы, падшие от своего Бога.

От ада до небес надежда,
Страх, расстояние и страсть.
От ада до небес весы,
На которых висит "может быть", качаясь на грани "прощай".
От ада до небес мы идем,
Держась за руки, без благословения.

Кто диктует каждое правило,
Кто говорил о мечте,
Кто просит прощения,
Кто молится в этом ожидании,
Кто ищет в каждом начинании
Продать нам любовь.

Кто не сворачивал с пути,
Делая судьбу лучше.
Кто расправит крылья, чтобы вернуться к солнцу.

От ада до небес все еще,
Пьем из этого кубка очередной циклон.
От ада до небес и без убежища,
Воруя свободу, арендуя сердце.
От ада до небес плач,
И между тем, лишь одна песня.