Desdibujados - Alejandro Filio перевод на немецкий

Desdibujados

No vuelvas a buscarme
Por todo lo que siento
Para volar al sol solo prefiero

Y para la verdad
Tan solo hay que mirar lo que tenemos
Lo que tenemos

No vuelvas a buscarme
No importan los pretextos
Tal vez hacernos mal fue lo correcto

Y para terminar
Tu máquina de amar
Te la devuelvo

Espero que te miren otros ojos
Que te enciendan otras manos
No es pecado este silencio que guardamos

No hay nada
Que se pueda remediar
Es mejor desdibujarnos
Poco a poco

No vuelvas a buscarme
Mi campo es un desierto
Con esta soledad
Estoy completo

Ni luz ni oscuridad
No puedo ya mirarte si estoy ciego
De ti estoy ciego

No vuelvas a buscarme
Soy un dolor ajeno
Que solo encontrarás detrás del tiempo

Me muero por la paz
Aquella que jamás
Tocó tu cielo

Espero que te miren otros ojos
Que te enciendan otras manos
No es pecado este silencio que guardamos

No hay nada
Que se pueda remediar
Es mejor desdibujarnos
Poco a poco

Es mejor desdibujarnos
Poco a poco

Verschwommen

Such mich nicht wieder
Wegen allem, was ich fühle
Ich bevorzuge es, allein zur Sonne zu fliegen

Und für die Wahrheit
Muss man nur ansehen, was wir haben
Was wir haben

Such mich nicht wieder
Die Vorwände sind egal
Vielleicht war es das Richtige, uns wehzutun

Und um es zu beenden
Deine Liebesmaschine
Gebe ich dir zurück

Ich hoffe, andere Augen sehen dich an
Dass andere Hände dich entzünden
Es ist keine Sünde, diese Stille, die wir bewahren

Es gibt nichts
Was sich beheben lässt
Es ist besser, uns verschwimmen zu lassen
Nach und nach

Such mich nicht wieder
Mein Feld ist eine Wüste
Mit dieser Einsamkeit
Bin ich vollständig

Weder Licht noch Dunkelheit
Ich kann dich nicht mehr ansehen, da ich blind bin
Ich bin blind für dich

Such mich nicht wieder
Ich bin ein fremder Schmerz
Den du nur hinter der Zeit finden wirst

Ich sehne mich nach dem Frieden
Jenen, der niemals
Deinen Himmel berührte

Ich hoffe, andere Augen sehen dich an
Dass andere Hände dich entzünden
Es ist keine Sünde, diese Stille, die wir bewahren

Es gibt nichts
Was sich beheben lässt
Es ist besser, uns verschwimmen zu lassen
Nach und nach

Es ist besser, uns verschwimmen zu lassen
Nach und nach