Текст и перевод песни Alejandro Filio - Detrás de los Cristales
Suelo
mirar
J'ai
l'habitude
de
regarder
Detrás
de
los
cristales
Derrière
les
vitres
Triste
y
fugaz
Triste
et
fugace
Al
gato
de
la
calle.
Le
chat
de
la
rue.
Siempre
de
azul
Toujours
bleue
La
ventana
del
tiempo,
La
fenêtre
du
temps,
Si
miras
tú
Si
tu
regardes
Con
el
color
del
cielo,
Avec
la
couleur
du
ciel,
Del
mar,
De
la
mer,
De
todo
lo
perfecto
para
andar
De
tout
ce
qui
est
parfait
pour
marcher
Lazando
primaveras.
Lançant
des
printemps.
Cuando
me
voy
Quand
je
pars
Ya
sabes
lo
que
pienso:
Tu
sais
ce
que
je
pense :
Guárdame
el
sol,
Garde
le
soleil
pour
moi,
El
que
me
fui
perdiendo.
Celui
que
j'ai
perdu.
Nunca
sabrás
Tu
ne
sauras
jamais
Lo
que
estoy
planeando
Ce
que
je
planifie
Para
robar
Pour
voler
Canciones
a
tu
abrazo
Des
chansons
à
ton
étreinte
Y
más
Et
plus
Estrellas
cuando
lloras
mi
verdad,
Des
étoiles
quand
tu
pleures
ma
vérité,
La
de
seguir
cantando.
Celle
de
continuer
à
chanter.
Suelo
mirar
J'ai
l'habitude
de
regarder
Detrás
de
los
cristales
Derrière
les
vitres
Y
vuelvo
otra
vez
Et
je
retourne
Al
sitio
en
que
me
hallaste.
À
l'endroit
où
tu
m'as
trouvé.
Luna
mujer,
Lune
femme,
Devuélveme
la
noche
Rends-moi
la
nuit
Para
saber
Pour
savoir
Qué
tanto
me
conoces
Combien
tu
me
connais
Si
estás
Si
tu
es
Pendiente
a
cada
paso
por
llegar
Attentive
à
chaque
pas
que
je
fais
pour
arriver
De
vuelta
hasta
tu
nombre.
De
retour
jusqu'à
ton
nom.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.