Dicen - Alejandro Filio перевод на немецкий

Dicen

Dicen
Que ando por ahí
Retando al porvenir
Sin derecho

Por cada sol un corazón
Me robo, y la ilusión
Compro y vendo

Dicen que loco me volví
Que ya no queda más de mí
Dicen las lenguas creativas
Cosas divertidas

Dicen
Que rompo la hermandad
Que vivo a la mitad
Este canto

Juran que el sueño traicioné
Por lo que ayer soñé
Entre tantos

Dicen que soy de lo mejor
Cuando les gana la pasión

Dicen y dicen, y algunos hasta
Me maldicen

Dicen
Que yo me la robé
No saben que ella fue
Siempre mía

Otros incluso en su obsesión
Subastan la inversión
De mi hombría

Rezan porque en mi distracción
Pierda a la musa en un avión

Dicen que soy un meloso
Y hasta peligroso

Dicen que un día pagaré
Con sangre por lo que
No me callo

Dicen que el cambio no será
Que falta por robar
Lo soñado

Dicen que ya me cansaré
Que tiene precio este querer

Dicen y dicen, y algunos hasta
Me maldicen, oh-oh-oh, oh-oh

Dicen y dicen y algunos hasta
Me maldicen

Man sagt

Man sagt
Dass ich hier herumziehe
Das Schicksal herausfordernd
Ohne Recht

Für jede Sonne ein Herz
Stehle ich, und die Illusion
Kaufe und verkaufe ich

Man sagt, ich sei verrückt geworden
Dass nichts mehr von mir übrig ist
Sagen die kreativen Zungen
Amüsante Dinge

Man sagt
Dass ich die Bruderschaft breche
Dass ich nur halb lebe
Dieses Lied

Sie schwören, dass ich den Traum verraten habe
Für das, wovon ich gestern träumte
Unter so vielen

Man sagt, ich sei der Beste
Wenn die Leidenschaft sie überkommt

Man sagt und sagt, und einige sogar
Verfluchen mich

Man sagt
Dass ich sie gestohlen habe
Sie wissen nicht, dass sie war
Immer meine

Andere sogar in ihrer Besessenheit
Versteigern die Investition
Meiner Männlichkeit

Sie beten, dass ich in meiner Zerstreuung
Die Muse in einem Flugzeug verliere

Man sagt, ich sei ein Schmeichler
Und sogar gefährlich

Man sagt, eines Tages werde ich bezahlen
Mit Blut für das, was
Ich nicht verschweige

Man sagt, die Veränderung wird nicht kommen
Dass es noch zu stehlen gilt
Das Erträumte

Man sagt, ich werde müde werden
Dass diese Liebe einen Preis hat

Man sagt und sagt, und einige sogar
Verfluchen mich, oh-oh-oh, oh-oh

Man sagt und sagt und einige sogar
Verfluchen mich