Текст и перевод песни Alejandro Filio - Dónde Guardo

Dónde Guardo

Dónde guardo tu espejo, tu cigarro
Dónde guardo tu sueño tras de mí
Dónde guardo tu aroma, tus enfados
Y tu loca carrera por vivir

Dónde guardo tu nombre de mar
Que de tarde me busca y me vuelve a encontrar
Dónde guardo, tantos años
Tantos sueños que no fueron más allá

Dónde guardo tu voz de crucigrama
Tu nobleza, tu eterna discusión
Tu silencio, tus cuentas, tu esperanza
La distancia que de pronto nos perdió

Dónde guardo tu azúcar, tu sal
Que me ha dado y robado de pronto la paz
Dónde guardo, tantos años
Tantos sueños que no fueron más allá

Tantos sueños que no fueron más allá

Où ranger

Où ranger ton miroir, ta cigarette
Où ranger ton rêve derrière moi
Où ranger ton parfum, tes contrariétés
Et ta folle course pour vivre

Où ranger ton nom de mer
Qui l'après-midi me cherche et me retrouve
Où ranger, tant d'années
Tant de rêves qui n'ont pas été plus loin

Où ranger ta voix de mots croisés
Ta noblesse, ta discussion éternelle
Ton silence, tes comptes, ton espoir
La distance qui soudain nous a perdus

Où ranger ton sucre, ton sel
Qui m'a donné et volé soudainement la paix
Où ranger, tant d'années
Tant de rêves qui n'ont pas été plus loin

Tant de rêves qui n'ont pas été plus loin