Текст и перевод песни Alejandro Filio - Dragons and Flowers

Dragons and Flowers

Dragons and flowers to begin,
My soul is adrift and searching
Colors and butterflies away to play.
Some nightmare monsters near my bed,
I sketch a mermaid on my wall,
One step with more graffiti.
A magical city in my dreams, blue jeans,
Two clouds and happy faces.

I found you there
With flowers in your hair
In your hair.
You touch my hand
Now show me who I am, who I am.

Most people
Thought that I was crazy.
They never saw your face
Your eyes like watercolor save me,
They brought me back,
They made me stronger.

I saw you
First through my skin
Your hand behind my elbow.
Ten thousand rainbows, suns and fields to you.
Please trust me girl and stay with me.

I found you there
With flowers in your hair
In your hair.
You Touch my hand
Now show me who I am, who I am.

Dragons et fleurs

Des dragons et des fleurs pour commencer,
Mon âme est à la dérive et cherche
Des couleurs et des papillons qui s'envolent pour jouer.
Quelques monstres cauchemardesques près de mon lit,
Je dessine une sirène sur mon mur,
Un pas de plus avec plus de graffitis.
Une ville magique dans mes rêves, des jeans bleus,
Deux nuages et des visages heureux.

Je t'ai trouvée là-bas
Avec des fleurs dans tes cheveux
Dans tes cheveux.
Tu touches ma main
Maintenant, montre-moi qui je suis, qui je suis.

La plupart des gens
Pensaient que j'étais fou.
Ils n'ont jamais vu ton visage
Tes yeux comme de l'aquarelle me sauvent,
Ils m'ont ramené,
Ils m'ont rendu plus fort.

Je t'ai vue
D'abord à travers ma peau
Ta main derrière mon coude.
Dix mille arcs-en-ciel, soleils et champs pour toi.
S'il te plaît, fais-moi confiance, ma chérie, et reste avec moi.

Je t'ai trouvée là-bas
Avec des fleurs dans tes cheveux
Dans tes cheveux.
Tu touches ma main
Maintenant, montre-moi qui je suis, qui je suis.