Текст и перевод песни Alejandro Filio - El Reino de los Ciegos

El Reino de los Ciegos

Cuentan las escrituras de los falsos profetas
Pero nunca nos previnieron de estos "poetas"
Estos oportunistas de la mala memoria
Galanes populistas, rimadores de sobra.

Bichos que crecen alto como enredadera
Y así van enredando moda, canto y moneda
Intelectualizando al personal distinguido
El gusto quinceañero y comprador compulsivo.

Habrá quien diga a medias la verdad de este caso
Habrá a quien le convenga mirar para otro lado
Así va el juego, y a quién le importa
El reino de los ciegos con su rey, Arjona.

Para afilar el lápiz y emprender la lucha
Hay tantos argumentos como habrán escuchas
Pero el mejor termómetro de la destreza
No será nunca el monstruo de las mil cabezas.

El sur también existe por Serrat cantado
No habrá que confundirse ni seguir norteados
Así va el juego, y a quién le importa
El reino de los ciegos con su rey, Arjona

El reino de los ciegos con su rey, Arjona

Царство слепых

Писания лжепророков рассказывают,
Но никогда не предупреждали нас об этих "поэтах",
Этих оппортунистах с плохой памятью,
Галантных популистах, рифмоплетах.

Насекомые, что растут высоко, как лианы,
И так оплетают моду, песни и деньги,
Интеллектуализируя почтенную публику,
Вкус пятнадцатилетних и страсть к покупкам.

Найдется тот, кто скажет полуправду об этом,
Кому-то будет удобно смотреть в другую сторону,
Такова игра, и кого это волнует,
Царство слепых со своим королем, Архоной.

Чтобы заточить карандаш и начать борьбу,
Есть столько аргументов, сколько будет слушателей,
Но лучшим термометром мастерства
Никогда не будет чудовище с тысячью голов.

Юг тоже существует, воспеваемый Серратом,
Не надо путаться и идти на север,
Такова игра, и кого это волнует,
Царство слепых со своим королем, Архоной.

Царство слепых со своим королем, Архоной.