Alejandro Filio - En Esta Inmesidad (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alejandro Filio - En Esta Inmesidad (En Vivo)




En Esta Inmesidad (En Vivo)
В этой безбрежности (Live)
Si abro un recuerdo y miro
Если открою воспоминание и посмотрю
Para atrás
Назад
Justo cuando era niño
Туда, где был ребёнком
O más allá
Или ещё раньше
Tengo tantas canciones
У меня есть так много песен
Por decir
Чтобы сказать
Pero a veces no encuentro ni un rastro de
Но иногда я не нахожу никакого намёка на себя
Miro el rompecabezas
Смотрю на пазл
Y no
И не знаю
Si perdí alguna pieza
Потерял ли я какую-нибудь часть
O estoy bien
Или я в порядке
Puede calmarse un poco
Может немного успокоиться
Este loco
Этот сумасшедший
De atar
Которого свяжут
Si me miran tus ojos en esta inmensidad
Если твои глаза посмотрят на меня в этой безбрежности
En esta inmensidad
В этой безбрежности
A la que llaman tiempo
Которую называют временем
En esta inmensidad
В этой безбрежности
Donde vamos viviendo
Где мы живём
Te encontré frente a frente y no
Я нашёл тебя лицом к лицу, и не
Todavía no lo entiendo
Ещё не понимаю
¿Cómo fue tanto tiempo sin poderte tocar?
Какшло столько времени, не прикасаясь к тебе?
¿Cómo fue tanto tiempo sin poderte tocar?
Какшло столько времени, не прикасаясь к тебе?
Si a la espalda me juzgan
Если за моей спиной меня судят
Los demás
Другие
Y se abraza una duda
И появляется сомнение
A mi verdad
В моей правде
Nadie es dueño de nadie
Никто не владеет никем
Yo lo bien
Я знаю это хорошо
Pero a veces me adueño de tu olor a mujer
Но иногда я присваиваю себе твой запах женщины
En esta inmensidad
В этой безбрежности
A la que llaman tiempo
Которую называют временем
En esta inmensidad
В этой безбрежности
Donde vamos viviendo
Где мы живём
Te encontré frente a frente y no
Я нашёл тебя лицом к лицу, и не
Todavía no lo entiendo
Ещё не понимаю
¿Cómo fue tanto tiempo
Как могло пройти столько времени
Sin poderte tocar?
Не прикасаясь к тебе?
¿Cómo fue tanto tiempo sin poderte tocar?
Как могло пройти столько времени, не прикасаясь к тебе?
¿Cómo fue tanto tiempo sin poderte
Как могло пройти столько времени, не
Tocar?
Прикасаясь к
¿Cómo fue tanto tiempo
Как могло пройти столько времени
Sin poderte
Не
Tocar?
Прикасаясь к
¡Muchas gracias!
Большое спасибо!
¡Muchísimas gracias!
Огромное спасибо!
No me quisiera despedir sin agradecer a tanta gente
Я не хотел бы прощаться, не поблагодарив столько людей
Que hizo posible este concierto, empezando
Которые сделали этот концерт возможным, начиная
Por mi amigo, Félix García, por Abril
С моего друга, Феликса Гарсии, Абриль
Por los muchachos del Estudio El Iglú, que están con nosotros esta noche
Для ребят из студии El Iglú, которые с нами сегодня вечером
Y, y bueno, pues en fin, a todos, al Quino, a Armando, a este
И, ну, в общем, всем, Кино, Армандо, этому
A Eloy, y sobre todo a, bueno, pues a todos, ¿no?
Элою, и прежде всего всем, ну, не так ли?
Al guitarrista también, ¿cómo se llama?, ¿Alfredo?, ¡Germán!
Гитаристу тоже, как его зовут?, Альфредо?, Герман!
Y, este, y bueno, qué bueno que el Quino trajo a su novia
И, э, ну, и хорошо, что Кино познакомил нас со своей девушкой
Nos da mucho gusto
Мы очень рады
Prometo traer la mía luego, este
Обещаю привести свою позже, это





Авторы: Gomez Herrera Alejandro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.