Encontré la Canción - Alejandro Filio перевод на немецкий

Encontré la Canción

Encontré la canción que buscaba,
La que anduvo debajo del piano,
La que nunca se fue,
La de aroma mujer y verano.

Encontré la canción compañera,
La que no se dará por vencida,
La que nadie entendió,
La que no se vendió a una mentira.

La que suele esperar a su amor,
La que nunca recibe una flor,
De otra mano... por amor.

Encontré la canción ¿o es acaso?,
Que ella a mí me encontró en su camino,
Para darme la voz,
Proponiendo entre dos, destino.

Encontré la canción que faltaba,
La que exige respeto y congruencia,
La que va al corazón la que no se quedó
En complacencia.

Ich fand das Lied

Ich fand das Lied, das ich suchte,
Das unter dem Klavier umherirrte,
Das nie fortging,
Das nach einer Frau und Sommer duftete.

Ich fand das Lied, meine Gefährtin,
Das sich nicht geschlagen geben wird,
Das niemand verstand,
Das sich nicht an eine Lüge verkaufte.

Das gewöhnlich auf seine Liebe wartet,
Das niemals eine Blume empfängt,
Von einer anderen Hand... aus Liebe.

Ich fand das Lied, oder ist es vielleicht so,
Dass es mich auf seinem Weg fand,
Um mir die Stimme zu geben,
Und zwischen uns beiden ein Schicksal vorschlug.

Ich fand das Lied, das fehlte,
Das Respekt und Übereinstimmung fordert,
Das zum Herzen geht, das nicht verweilte
In Selbstzufriedenheit.