Esta Luz - Alejandro Filio перевод на немецкий

Esta Luz

¿Quién encendió esta luz?
¿Cómo se iluminó el azul?
¿Cuándo llego el dolor?
Para volverse una canción

Déjame imaginar
Cómo empezó lo que hoy esta
Puedo mirar por dentro el sol y más

Abro este corazón
Y alguna historia brillará
Miro a mi alrededor
Y no sé por donde empezar

Pasa una nube gris
Y va desierta sobre el mar
Puedo volver de nuevo a comenzar

Si te digo que no entiendo todo, me siento tan solo que puedo llorar
Si te abrazo me rompo en pedazos y reencuentro el paso para continuar
No es verdad que la luna nos da la fortuna al final
Solo sé que esta luz sigue dándome, pues, la verdad

¿Quién encendió esta luz?
Y luego ¿Quién la apagara?
¿Cuándo llegaste tú?
¿Y cuántos faltan por llegar?

Somos un corazón
Buscando un tiempo de cristal
Prisa y dolor contra la oscuridad

Si te digo que no entiendo todo, me siento tan solo que puedo llorar
Si te abrazo me rompo en pedazos y reencuentro el paso para continuar
No es verdad que la luna nos da la fortuna al final
Solo sé que esta luz sigue dándome, pues, la verdad
Solo sé que esta luz sigue dándome, pues
La verdad, ah-ah-ah

Dieses Licht

Wer hat dieses Licht angezündet?
Wie erhellte sich das Blau?
Wann kam der Schmerz?
Um ein Lied zu werden

Lass mich mir vorstellen
Wie das begann, was heute ist
Ich kann die Sonne von innen sehen und mehr

Ich öffne dieses Herz
Und irgendeine Geschichte wird leuchten
Ich schaue mich um
Und weiß nicht, wo ich anfangen soll

Eine graue Wolke zieht vorbei
Und zieht einsam über das Meer
Ich kann wieder von vorne anfangen

Wenn ich dir sage, dass ich nicht alles verstehe, fühle ich mich so allein, dass ich weinen könnte
Wenn ich dich umarme, zerbreche ich in Stücke und finde den Schritt wieder, um weiterzugehen
Es ist nicht wahr, dass der Mond uns am Ende das Glück schenkt
Ich weiß nur, dass dieses Licht mir weiterhin die Wahrheit gibt

Wer hat dieses Licht angezündet?
Und wer wird es dann löschen?
Wann bist du gekommen?
Und wie viele müssen noch kommen?

Wir sind ein Herz
Das eine Zeit aus Kristall sucht
Eile und Schmerz gegen die Dunkelheit

Wenn ich dir sage, dass ich nicht alles verstehe, fühle ich mich so allein, dass ich weinen könnte
Wenn ich dich umarme, zerbreche ich in Stücke und finde den Schritt wieder, um weiterzugehen
Es ist nicht wahr, dass der Mond uns am Ende das Glück schenkt
Ich weiß nur, dass dieses Licht mir weiterhin die Wahrheit gibt
Ich weiß nur, dass dieses Licht mir eben weiterhin gibt
Die Wahrheit, ah-ah-ah