Текст и перевод песни Alejandro Filio - Eugenia

Eugenia

Déjame que te robe un beso
Como roba la tarde en el silencio
Diez minutos al reloj

Déjame que me instale al centro
De tu pecho, como si fuera cierto
Que tu boca me llamó

Deja que el tiempo
Nos demuestre que los dos
Estamos hechos corazón a corazón
Corazón a corazón

Déjame que te invente un sueño
Como suave por tu cabello baja
Hasta tus hombros, luna y sol
Deja todo y escapa ahora
Por el espejo sola y miedo adentro
Interrumpiéndome la voz

Guarda el secreto de esta noche en tu bureau
Del mundo a un beso
Y de las once hasta las dos
Y de las once hasta las dos

Eugenia
Diluvio de estrellas
Eugenia
De un paso a tu huella
¿Quién puede llegar?

Deja el pacto de un "hasta luego"
Por si acaso cayera en este juego
Mi inocente corazón

Deja tiempo para el encanto
Y la luz encendida de tu cuarto
Por si encuentro una razón

Deja una nota si tuvieras que salir
Que poco importa si no te olvidas de mí
Si no te olvidas de mí

Eugenia
Diluvio de estrellas
Eugenia
De un paso a tu huella
¿Quién puede llegar?

Deja incienso para la sala
Y en ese piano negro media escala
Por si llega una canción

Deja loco al dragón Chimuelo
Y no le cuentes que si acaso vuelvo
Es porque debo algún perdón

Deja la llave y un "te quiero" en el jardín
Que a media tarde no respondo bien por mí
Y nunca encuentro a dónde ir

Евгения

Позволь мне украсть у тебя поцелуй,
Как крадёт вечер в тишине.
Десять минут у часов.

Позволь мне поселиться в центре
Твоей груди, как будто это правда,
Что твои губы позвали меня.

Пусть время
Докажет нам, что мы двое
Были созданы друг для друга.
Сердце к сердцу.

Позволь мне придумать для тебя сон,
Как мягко по твоим волосам ложится
До твоих плеч, луна и солнце.
Оставь всё и убегай сейчас
Через зеркало, одна и со страхом внутри,
Прерывающим мой голос.

Храни секрет этой ночи в своём бюро
От мира до поцелуя.
И с одиннадцати до двух.
И с одиннадцати до двух.

Евгения,
Проливень звёзд,
Евгения,
От шага к следу.
Кто может прийти?

Оставь обещание "до скорого",
На случай, если я поддамся этой игре
Моё невинное сердце.

Оставь время для очарования
И включённый свет в твоей комнате
На случай, если я найду причину.

Оставь записку, если тебе придётся уйти,
Неважно, если ты не забудешь обо мне
Если ты не забудешь обо мне.

Евгения,
Проливень звёзд,
Евгения,
От шага к следу.
Кто может прийти?

Оставь благовония в комнате
И на этом чёрном пианино сыграй на полтона
На случай, если родится песня.

Сделай дракона Беззубика сумасшедшим
И не рассказывай ему, что, если я вернусь,
Это потому, что я должен извиниться.

Оставь ключ и "я тебя люблю" в саду,
Потому что к середине дня я плохо отвечаю за себя
И никогда не знаю, куда идти.