Текст и перевод песни Alejandro Filio - Habrá Que Creer

Habrá Que Creer

De niño pensaba que el cielo
Bajito esperaba
Por mí
Y fue despidiéndose
Siempre más lejos que un día
Pensé en desistir

Después el ratón de los dientes
Y magia
Cada Navidad
Aquel Santa Claus
Que bajaba sonriente, pero nadie
Le pudo mirar

Habrá que creer
Habrá que creer
En Cristo, en la paz
O en Fidel
Habrá que creer
Habrá que creer en algo
O en alguien tal vez

Un beso me puso en la boca
Y dijo: "¡soy tuya!
¿Lo ves?"
Después en la prepa
Pasó por la tropa, pero fue
Mi primera mujer

El patio, la gran ceremonia
La patria la luz tricolor
Después la traición
De quien roba
Deshonra y nos vende
El derecho y la voz

Habrá que creer
Habrá que creer
En Cristo, en la paz
O en Fidel
Habrá que creer
Habrá que creer en algo
O en alguien tal vez

Habrá que creer
Habrá que creer
En Cristo, en la paz
O en Fidel (Velázquez)
Habrá que creer
Habrá que creer en algo
O en alguien
Tal vez

Придется поверить

В детстве я думал, что небо
Низко висит,
Ждет меня.
А оно удалялось,
Все дальше, чем вчера,
И я думал сдаться.

Потом зубная фея,
И волшебство
Каждое Рождество.
Тот самый Санта-Клаус,
Что спускался с улыбкой, но никто
Не мог его увидеть.

Придется поверить,
Придется поверить
Во Христа, в мир,
Или в Фиделя.
Придется поверить,
Придется во что-то поверить,
Или в кого-то, возможно.

Поцелуй оставила на моих губах
И сказала: "Я твоя!
Понимаешь?"
Потом в старших классах,
Прошла через толпу, но была
Моей первой.

Школьный двор, торжественная церемония,
Родина, триколор.
Потом предательство
Того, кто ворует,
Бесчестит и продает нам
Право и голос.

Придется поверить,
Придется поверить
Во Христа, в мир,
Или в Фиделя.
Придется поверить,
Придется во что-то поверить,
Или в кого-то, возможно.

Придется поверить,
Придется поверить
Во Христа, в мир,
Или в Фиделя (Веласкес).
Придется поверить,
Придется во что-то поверить,
Или в кого-то,
Возможно.