Текст и перевод песни Alejandro Filio - La Verdad

La Verdad

Al principio rodando pasó la verdad
Sobre el polvo que guarda el camino
Y a los brazos de un hombre callado cayó
Sin que nadie cambiase el destino.

Aquel hombre que tuvo esa vez la verdad
Se quedó para siempre callado
Y extraviado en la sombra que cubre esta faz
Sigue siendo el que más se ha buscado.

Me quieren vender la noche por luz
La calma por la tempestad
Y yo quiero saber dónde diablos está
Dónde diablos está la verdad
Me quieren vender la piedra por flor
La niebla por la claridad
Sólo quiero saber dónde diablos está
Dónde diablos está la verdad

Unos dicen que fue un estornudo fatal
Quien lanzó a la verdad rumbo al norte
Y que la han visto paseando en el parque central
Con su mini de piel y un escote.

La verdad es que un día se cansó la verdad
De buscar su verdad sin hallarla
Sin embargo al principio rodando pasó
Sin que nadie pudiese salvarla.

Me quieren vender la noche por luz
La calma por la tempestad
Y yo quiero saber dónde diablos está
Dónde diablos está la verdad
Me quieren vender la piedra por flor
La niebla por la claridad
Sólo quiero saber dónde diablos está
Dónde diablos está la verdad

Правда

Вначале, катясь, прошла правда,
По пыли, что хранит дорога.
И в объятия молчаливого мужчины упала,
Никто не изменил судьбу роковую.

Тот мужчина, что познал тогда правду,
Навсегда остался безмолвным.
И затерянный в тени, что покрывает этот лик,
Остается самым разыскиваемым.

Мне хотят продать ночь вместо света,
Затишье вместо бури,
А я хочу знать, где же, чёрт возьми, она,
Где же, чёрт возьми, правда.
Мне хотят продать камень вместо цветка,
Туман вместо ясности,
Я просто хочу знать, где же, чёрт возьми, она,
Где же, чёрт возьми, правда.

Некоторые говорят, что роковой чих
Отправил правду на север.
И что её видели гуляющей в центральном парке,
В кожаном мини и с декольте.

Правда в том, что однажды правда устала
Искать свою правду, не находя её.
Тем не менее, вначале, катясь, прошла она,
И никто не смог её спасти.

Мне хотят продать ночь вместо света,
Затишье вместо бури,
А я хочу знать, где же, чёрт возьми, она,
Где же, чёрт возьми, правда.
Мне хотят продать камень вместо цветка,
Туман вместо ясности,
Я просто хочу знать, где же, чёрт возьми, она,
Где же, чёрт возьми, правда.