Текст и перевод песни Alejandro Filio - La Puerta

La Puerta

Si es que piensas venir
Deja un rastro a tu paso
Por si quieres volver
Por si temes perder o al fracaso

Por si es tanto el dolor
Por si rompe el amor, tu encanto
No maldigas de más
Y recuerda la paz, cuesta tanto

Si es que piensas venir
Dejo abierta la puerta
La que cuando salí
A buscarte esa vez, quedo entreabierta

La que supo de sol
La que abrió una canción mal hecha
La que pudo mirar
Tu descalza verdad, y te espera

La que supo de sol
La que abrió una canción mal hecha
La que pudo mirar
Tu descalza verdad, y hoy te espera

Дверь

Если ты планируешь вернуться,
Оставь след на своём пути,
Вдруг захочешь снова пройти
И не сможешь найти дорогу или побоишься неудачи.

Если будет слишком больно
И любовь разрушит твою силу воли,
Не сыпь проклятий,
Вспомни про покой, он так много значит.

Если ты планируешь вернуться,
Я оставлю дверь открытой,
Ту, которую, когда я ушёл,
Искать тебя, я оставил чуть приоткрытой.

Ту, что знала солнечный свет,
Ту, что открыла недописанную песню,
Ту, что смогла разглядеть
Твою босую правду и ждёт тебя.

Ту, что знала солнечный свет,
Ту, что открыла недописанную песню,
Ту, что смогла разглядеть
Твою босую правду и ждёт тебя сегодня.