Текст и перевод песни Alejandro Filio - Lo Que Tus Ojos Juran

Lo Que Tus Ojos Juran

Uré sentirme un día enamorado
Y desperté después solo y vacío
Buscando tu mirada en el espacio
Buscando lo que fue, lo que había sido

Y luego me abracé para olvidarte
Y en ese abrazo di por fin conmigo
No tengo nada más para contarte
No encuentro ni el regreso, ni el camino

Pensé que solo estaba desangrado
Y que tu corazón no estaba herido
Pero no echó a volar más el encanto
Y me quedé en el borde del olvido

Deja que todo sea como esta escrito
No alteres ni una letra en este libro
Rescata de esta historia sólo lo bueno
Lo que tus ojos juran que se ha perdido

Para volver atrás no encuentro el sueño
Para seguir me pierde un laberinto
En tu pequeña mano cabe el tiempo
El mismo que rompió mi desatino

Y si después de todo encuentras algo
Amárralo a la luz de esta ventana
Por donde llego cada día a tu cuarto
Anunciándote un rayo de esperanza

What Your Eyes Swear

I used to feel so in love one day
And then I woke up feeling empty and alone
Searching for your gaze in space
Looking for what was, what had been

And then I embraced myself to forget you
And in that embrace I finally found myself
I have nothing more to tell you
I can't find my way back, nor my path

I thought I alone was bleeding
And that your heart was not wounded
But the magic never took flight
And I found myself on the edge of oblivion

Let everything be as it is written
Do not change a single letter in this book
Save only the good from this story
What your eyes swear has been lost

I can't find the dream to go back in time
I'm lost in a maze to move forward
In your tiny hand lies time
The same that shattered my madness

And if after all this you find something
Tie it to the light of this window
Through which I come to your room each day
Announcing to you a ray of hope