Текст и перевод песни Alejandro Filio - Medio Abrazo

Medio Abrazo

Vengo con las alas extendidas
Y contando las heridas que me hicieron por amor
Tengo medio abrazo para darte
Lo demás está en el arte de curarme con tu voz

Déjame mirarte
Y luego adiós
Que me roba el sueño y el dolor

Mala noche y cero desayuno
Sin contar el infortunio de otro cuarto fumador
Por si es poco, vuelo retrasado
Sobrecargo acomplejado y un equipo de futbol

Pero esta es mi casa
Y este soy yo
Guárdame este Filio en el rincón

Y concierto
Como siempre humano
Se me fueron de la mano cuatro tonos y el reloj

En una foto, un beso
Por favor
Si supieran lo poco que soy

Vengo
Con las alas extendidas
Y contando las heridas que me hicieron por amor
Tengo medio abrazo para darte
Lo demás está en el arte
De curarme con tu voz

Déjame mirarte
Y luego adiós
Que me roba el sueño y el
Dolor

Half a Hug

I come with my wings outstretched
And counting the wounds they made for love
I have half a hug to give you
The rest is in the art of healing me with your voice

Let me look at you
And then goodbye
That steals my sleep and pain

Bad night and no breakfast
Not to mention the misfortune of another smoking room
To top it off, a delayed flight
A complexed flight attendant and a soccer team

But this is my home
And this is me
Keep this Filio in the corner

And concert
As always human
Four tones and my watch slipped away

In a photo, a kiss
Please
If they only knew how little I am

I come
With my wings outstretched
And counting the wounds they made for love
I have half a hug to give you
The rest is in the art
Of healing me with your voice

Let me look at you
And then goodbye
That steals my sleep and
Pain