Mi Pacto Contigo - Alejandro Filio перевод на немецкий

Mi Pacto Contigo

Mi pacto contigo
Ha sido y será sentirme vivo
Desde la trinchera
No puedo sentir de otra manera
Robaré al silencio una cancion
Cuando se pueda

Mi pacto contigo
No sabe de luces ni escenarios
No tiene sentido
Si no me amanece de lo diario
Me sabe incompleto si no voy

Discreto

Venga la canción
Hágase la luz
La que me dicta el sol
El que encendiste tu

Nada como hablar de una flor
Y del dolor como virtud

Mi pacto contigo
Me abraza la voz, me pone alerta
Latido a latido

Desciende de mi por cada cuerda
Desde la humedad hasta el rincón
De cada puerta

Mi pacto contigo
Nació de un rebelde malparido
Mi pacto contigo
No viene a contarte desvaríos
No sabe de horarios ni se ve
Jamas vencido
Venga la canción
Hágase la luz
La que me dicta el sol
El que encendiste tu
Nada como hablar de una flor
Y del dolor como
Venga la canción
Hágase la luz
La que me dicta el sol
El que encendiste tu
Nada como hablar de una flor
Y del dolor como virtud

Mein Pakt mit dir

Mein Pakt mit dir
War und wird sein, mich lebendig zu fühlen
Aus dem Schützengraben
Ich kann nicht anders fühlen
Ich werde der Stille ein Lied stehlen
Wenn es möglich ist

Mein Pakt mit dir
Kennt keine Lichter oder Bühnen
Ergibt keinen Sinn
Wenn er mir nicht im Alltag dämmert
Es fühlt sich unvollständig an, wenn ich nicht

Diskret bin

Lass das Lied kommen
Es werde Licht
Das, welches mir die Sonne diktiert
Die, die du entzündet hast

Nichts ist wie über eine Blume zu sprechen
Und über den Schmerz als Tugend

Mein Pakt mit dir
Umfängt meine Stimme, macht mich wachsam
Herzschlag um Herzschlag

Steigt er von mir herab durch jede Saite
Von der Feuchtigkeit bis in den Winkel
Jeder Tür

Mein Pakt mit dir
Wurde von einem missratenen Rebellen geboren
Mein Pakt mit dir
Kommt nicht, um dir Unsinn zu erzählen
Kennt keine Zeitpläne und sieht sich
Niemals besiegt
Lass das Lied kommen
Es werde Licht
Das, welches mir die Sonne diktiert
Die, die du entzündet hast
Nichts ist wie über eine Blume zu sprechen
Und über den Schmerz als
Lass das Lied kommen
Es werde Licht
Das, welches mir die Sonne diktiert
Die, die du entzündet hast
Nichts ist wie über eine Blume zu sprechen
Und über den Schmerz als Tugend