Alejandro Filio - Mi Pacto Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejandro Filio - Mi Pacto Contigo




Mi Pacto Contigo
Mon Pacte Avec Toi
Mi pacto contigo
Mon pacte avec toi
Ha sido y será sentirme vivo
A été et sera de me sentir vivant
Desde la trinchera
Depuis la tranchée
No puedo sentir de otra manera
Je ne peux pas ressentir autrement
Robaré al silencio una cancion
Je vais voler une chanson au silence
Cuando se pueda
Quand ce sera possible
Mi pacto contigo
Mon pacte avec toi
No sabe de luces ni escenarios
Ne connaît pas les lumières ni les scènes
No tiene sentido
N'a pas de sens
Si no me amanece de lo diario
Si je ne me réveille pas de la vie quotidienne
Me sabe incompleto si no voy
Je me sens incomplet si je n'y vais pas
Discreto
Discret
Venga la canción
Que la chanson vienne
Hágase la luz
Que la lumière se fasse
La que me dicta el sol
Celle que me dicte le soleil
El que encendiste tu
Celui que tu as allumé
Nada como hablar de una flor
Rien de tel que parler d'une fleur
Y del dolor como virtud
Et de la douleur comme une vertu
Mi pacto contigo
Mon pacte avec toi
Me abraza la voz, me pone alerta
Me serre dans ses bras, me met en alerte
Latido a latido
Battement par battement
Desciende de mi por cada cuerda
Descend de moi à chaque corde
Desde la humedad hasta el rincón
De l'humidité jusqu'au coin
De cada puerta
De chaque porte
Mi pacto contigo
Mon pacte avec toi
Nació de un rebelde malparido
Est d'un rebelle mal
Mi pacto contigo
Mon pacte avec toi
No viene a contarte desvaríos
Ne vient pas te raconter des délires
No sabe de horarios ni se ve
Ne connaît pas les horaires et ne se voit
Jamas vencido
Jamais vaincu
Venga la canción
Que la chanson vienne
Hágase la luz
Que la lumière se fasse
La que me dicta el sol
Celle que me dicte le soleil
El que encendiste tu
Celui que tu as allumé
Nada como hablar de una flor
Rien de tel que parler d'une fleur
Y del dolor como
Et de la douleur comme
Venga la canción
Que la chanson vienne
Hágase la luz
Que la lumière se fasse
La que me dicta el sol
Celle que me dicte le soleil
El que encendiste tu
Celui que tu as allumé
Nada como hablar de una flor
Rien de tel que parler d'une fleur
Y del dolor como virtud
Et de la douleur comme une vertu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.