Текст и перевод песни Alejandro Filio - Mi Pacto Contigo

Mi Pacto Contigo

Mi pacto contigo
Ha sido y será sentirme vivo
Desde la trinchera
No puedo sentir de otra manera
Robaré al silencio una cancion
Cuando se pueda

Mi pacto contigo
No sabe de luces ni escenarios
No tiene sentido
Si no me amanece de lo diario
Me sabe incompleto si no voy

Discreto

Venga la canción
Hágase la luz
La que me dicta el sol
El que encendiste tu

Nada como hablar de una flor
Y del dolor como virtud

Mi pacto contigo
Me abraza la voz, me pone alerta
Latido a latido

Desciende de mi por cada cuerda
Desde la humedad hasta el rincón
De cada puerta

Mi pacto contigo
Nació de un rebelde malparido
Mi pacto contigo
No viene a contarte desvaríos
No sabe de horarios ni se ve
Jamas vencido
Venga la canción
Hágase la luz
La que me dicta el sol
El que encendiste tu
Nada como hablar de una flor
Y del dolor como
Venga la canción
Hágase la luz
La que me dicta el sol
El que encendiste tu
Nada como hablar de una flor
Y del dolor como virtud

Мой договор с тобой

Мой договор с тобой,
Был и будет — чувствовать себя живым.
Из окопа
Я не могу чувствовать иначе.
Украду у тишины песню,
Когда смогу.

Мой договор с тобой
Не знает ни света рамп, ни сцены.
Он не имеет смысла,
Если не расцветает от повседневности.
Мне он кажется неполным, если я не иду

Незаметно.

Да будет песня,
Да будет свет,
Тот, что диктует мне солнце,
Которое ты зажгла.

Нет ничего лучше, чем говорить о цветке
И о боли, как о достоинстве.

Мой договор с тобой
Обнимает меня голос, приводит в чувство.
Удар за ударом

Спускается от меня по каждой струне,
От влаги до самого укромного уголка
Каждой двери.

Мой договор с тобой
Родился от мятежного, плохо воспитанного.
Мой договор с тобой
Не придет, чтобы рассказывать тебе бред.
Он не знает расписаний и не выглядит
Никогда побежденным.
Да будет песня,
Да будет свет,
Тот, что диктует мне солнце,
Которое ты зажгла.
Нет ничего лучше, чем говорить о цветке
И о боли, как о
Да будет песня,
Да будет свет,
Тот, что диктует мне солнце,
Которое ты зажгла.
Нет ничего лучше, чем говорить о цветке
И о боли, как о достоинстве.