Текст и перевод песни Alejandro Filio - Mírate Bien

Mírate Bien

Mírate bien, acuérdate
Estaba nuevo el amor, ¿o no?
Mírate bien y mírame
Era distinto el sol que nos bañó

Era junio, era París
Y el río Sena, detrás
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad

Mírate bien y luego di
¿Cómo pude, yo, ser tan feliz?
Mírate bien, sonríete
Que en esta foto lo pudiste hacer

Era junio, era París
Y el río Sena, detrás
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad

Mírate bien y mírame
Nunca dejaste de ser mi verdad
Mírate bien, acuérdate
Que aunque quisieras, nunca olvidarás

Era junio, era París
Y el río Sena, detrás
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad

Взгляни на себя хорошенько

Взгляни на себя хорошенько, вспомни
Любовь была новой, не так ли?
Взгляни на себя и на меня
Солнце светило иначе, когда мы купались в его лучах

Был июнь, был Париж
А за спиной река Сена
Ты обнимал меня
Или обнимал свое одиночество

Взгляни на себя хорошенько и скажи
Как же я мог быть таким счастливым?
Взгляни на себя хорошенько, улыбнись
Ведь на этой фотографии ты это смог

Был июнь, был Париж
А за спиной река Сена
Ты обнимал меня
Или обнимал свое одиночество

Взгляни на себя и на меня
Ты всегда была моей правдой
Взгляни на себя хорошенько, вспомни
Ведь как бы ты ни старалась, ты никогда не забудешь

Был июнь, был Париж
А за спиной река Сена
Ты обнимал меня
Или обнимал свое одиночество
Ты обнимал меня
Или обнимал свое одиночество