Mírate Bien - Alejandro Filio перевод на немецкий

Mírate Bien

Mírate bien, acuérdate
Estaba nuevo el amor, ¿o no?
Mírate bien y mírame
Era distinto el sol que nos bañó

Era junio, era París
Y el río Sena, detrás
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad

Mírate bien y luego di
¿Cómo pude, yo, ser tan feliz?
Mírate bien, sonríete
Que en esta foto lo pudiste hacer

Era junio, era París
Y el río Sena, detrás
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad

Mírate bien y mírame
Nunca dejaste de ser mi verdad
Mírate bien, acuérdate
Que aunque quisieras, nunca olvidarás

Era junio, era París
Y el río Sena, detrás
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad
Eras tú abrazándote
O abrazando a tu soledad

Schau dich gut an

Schau dich gut an, erinnere dich
Die Liebe war neu, oder nicht?
Schau dich gut an und sieh mich an
Die Sonne, die uns badete, war anders

Es war Juni, es war Paris
Und die Seine dahinter
Du warst es, wie du dich umarmtest
Oder deine Einsamkeit umarmtest

Schau dich gut an und dann sag
Wie konnte ich nur so glücklich sein?
Schau dich gut an, lächle
Denn auf diesem Foto konntest du es tun

Es war Juni, es war Paris
Und die Seine dahinter
Du warst es, wie du dich umarmtest
Oder deine Einsamkeit umarmtest

Schau dich gut an und sieh mich an
Du hast nie aufgehört, meine Wahrheit zu sein
Schau dich gut an, erinnere dich
Dass du, selbst wenn du es wolltest, niemals vergessen wirst

Es war Juni, es war Paris
Und die Seine dahinter
Du warst es, wie du dich umarmtest
Oder deine Einsamkeit umarmtest
Du warst es, wie du dich umarmtest
Oder deine Einsamkeit umarmtest