Alejandro Filio - Nada Que Hacer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alejandro Filio - Nada Que Hacer




Nada Que Hacer
Нечего делать
La voluntad atada y no,
Воля связана, и нет,
No hay nada que hacer
Нечего делать
Contra una mujer
Против женщины,
Que nos atrapa.
Которая нас пленяет.
Aparta con la mano luz
Она рукой отводит свет,
De sombra y su voz
От тени, и ее голос
Se vuelve sin más
Становится без лишних слов
Fuego y desvelo.
Огнем и бессонницей.
Trueque de sonrisas por el sol
Обмен улыбок на солнце,
Rentando la razón como serpiente
Сдавая в аренду разум, словно змею,
Y nada nos detiene ante su faz
И ничто нас не остановит перед ее лицом,
Ya somos uno más
Мы уже одни из тех,
De los que pierden.
Кто проигрывает.
La voluntad atada y no,
Воля связана, и нет,
No hay nada que hacer
Нечего делать
Contra una mujer
Против женщины,
Que nos atrapa.
Которая нас пленяет.
La noche decolora en gris
Ночь обесцвечивается в серый,
Y el tiempo entre más
И время, чем больше
Transcurre la paz
Течет, тем покой
Nos va dejando.
Нас покидает.
Luego sigilosa la verdad
Затем, украдкой, правда
Detrás del ventanal nos mira
Из-за окна на нас смотрит,
Y a solas nos descubre algún dolor
И наедине обнаруживает в нас какую-то боль,
Baila mostrándonos
Танцует, показывая нам,
Lo que es la vida.
Что такое жизнь.
La voluntad atada y no,
Воля связана, и нет,
No hay nada que hacer
Нечего делать
Contra una mujer
Против женщины,
Que nos atrapa
Которая нас пленяет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.