Текст и перевод песни Alejandro Filio - Ojos Negros

Ojos Negros

Con tus ojos negros viajo al centro de la noche
Con tus ojos negros que me ven, me reconocen
Vuela la esperanza cuando miran cada intento
Van a la distancia si me alejo, si me pierdo.

Por tus ojos negros soy sendero, soy camino
Con tus ojos negros que no entienden del olvido
Guardan estos ojos negros toda mi alegría
Ojos negros con la calma de esperar el día.

Negros como el alba de esperar la vida
Negros como el llanto y la melancolía.

Estos ojos negros son mi suerte son mi sino
Ojos negros no te alejes, quédate conmigo
Ojos negros como piedras que llevan los ríos
Con tus ojos negros no sabré del extravío.

Yeux Noirs

Avec tes yeux noirs je voyage au centre de la nuit
Avec tes yeux noirs qui me voient, reconnais-moi
L'espoir vole quand ils regardent chaque tentative
Ils vont au loin si je m'éloigne, si je me perds.

À travers tes yeux noirs, je suis le chemin, je suis le chemin
Avec tes yeux noirs qui ne comprennent pas d'oublier
Ces yeux noirs gardent toute ma joie
Des yeux noirs avec le calme d'attendre le jour.

Noir comme l'aube de l'attente de la vie
Noir comme des pleurs et de la mélancolie.

Ces yeux noirs sont ma chance ils sont mon destin
Yeux noirs ne t'éloigne pas, reste avec moi
Les yeux noirs comme des pierres que portent les rivières
Avec tes yeux noirs, je ne connaîtrai pas la perte.