Alejandro Filio - Para la Buena Voluntad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alejandro Filio - Para la Buena Voluntad




Para la Buena Voluntad
Во имя доброй воли
En este año que se va
В этом уходящем году
Hay tantas cosas que se quedarán
Так много всего останется позади
Tantas sonrisas, tantas palabras
Столько улыбок, столько слов
Tantos motivos para amar y amar
Столько причин любить и любить
En este año que se va
В этом уходящем году
Hay tantos sueños para rescatar
Так много мечтаний, которые нужно спасти
Tantas canciones, tantos momentos
Столько песен, столько мгновений
Tanto que no tendrá final
Столько всего, чему не будет конца
Final
Конца
La vieja casa que nos vio volar
Старый дом, видевший наш полёт,
Hoy se despide y nada más
Сегодня прощается, и только
En este año que vendrá
В этом грядущем году
¿Cuánta esperanza nos regalarán?
Сколько надежды нам подарят?
Nuevos los brazos y los deseos
Новые объятия и желания
Para volver a andar y andar
Чтобы снова идти и идти
Yo te prometo que no acabará
Я обещаю тебе, милая, что не закончится
Todo lo que nos procuró la paz
Всё то, что даровал нам мир
Si bien, ha sido el sol nuestro motivo para andar
Если солнце было нашим стимулом идти вперёд,
Te dejo esta canción para la buena voluntad
Я дарю тебе эту песню во имя доброй воли
Si bien, ha sido el sol nuestro motivo para andar
Если солнце было нашим стимулом идти вперёд,
Te dejo esta canción para la buena voluntad
Я дарю тебе эту песню во имя доброй воли
Para la buena voluntad
Во имя доброй воли
En este año que vendrá
В этом грядущем году
Yo te prometo, Patria mía, estar
Я обещаю тебе, моя Родина, быть
En cada tono, en cada cuerda
В каждом звуке, в каждой струне
Cada canción que nacerá
Каждой песне, которая родится
Y nacerá
И родится
Porque no es cierto que naufragarás
Ведь неправда, что ты потерпишь крушение
Toma mi canto hoy y mucho más
Прими мою песню сегодня и всегда
Si bien, ha sido el sol nuestro motivo para andar
Если солнце было нашим стимулом идти вперёд,
Te dejo esta canción para la buena voluntad
Я дарю тебе эту песню во имя доброй воли
Si bien, ha sido el sol nuestro motivo para andar
Если солнце было нашим стимулом идти вперёд,
Te dejo esta canción para la buena voluntad
Я дарю тебе эту песню во имя доброй воли
Para la buena voluntad
Во имя доброй воли
Para la buena voluntad, ah
Во имя доброй воли, ах
Para la buena voluntad
Во имя доброй воли





Авторы: Gomez Herrera Alejandro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.