Текст и перевод песни Alejandro Filio - Pregúntale a Ana

Pregúntale a Ana

Venías por la calle
Con esa flor buscando
A un corazón cobarde
A uno cansado

Y luego te volvías
Con un dolor callado
Con la filosofía
Que dan tus manos

No vuelvas a buscarme
Si no me encuentro
Si te hago daño
Si este "te quiero" es más pequeño
Más que tus años

Hay cosas que se anidan
Muy dentro de nosotros
Y vuelan con la vida
O con tus ojos

No sé de muchas otras
Es que crecí buscando
Batallas y derrotas
Luego tus brazos

Es que te vas mañana
Es que te llevas
Es que te apartas
Es que no intento seguir cortando
Tus tiernas alas

Venías por la calle
Con esa flor buscando
No sé si me encontraste
O estoy soñando

Tu luz para mi sombra
Tu boca entre mis labios
Tus sueños y mis cosas
Se están matando

Pero sí recordarás
Tiempo de novia entre tus proyectos
Pregúntale a Ana
Cuánto te quiero
Cuánto te quiero

Pero sí recordarás
Tiempo de novia entre tus proyectos
Pregúntale a Ana
Cuánto te quiero
Cuánto te quiero

Ask Ana

You came down the street
With that flower searching
For a cowardly heart
For a tired one

And then you turned around
With a silent pain
With the philosophy
That your hands give

Don't come back looking for me
If I don't find myself
If I hurt you
If this "I love you" is smaller
Smaller than your years

There are things that nest
Deep within us
And they fly with life
Or with your eyes

I don't know about many others
It is that I grew up looking
Battles and defeats
Then your arms

Because you're leaving tomorrow
Because you're taking
Because you're moving away
Because I'm not trying to keep cutting
Your tender wings

You came down the street
With that flower searching
I don't know if you found me
Or I'm dreaming

Your light for my shadow
Your mouth between my lips
Your dreams and my things
Are killing each other

But you will remember
Time as a girlfriend among your projects
Ask Ana
How much I love you
How much I love you

But you will remember
Time as a girlfriend among your projects
Ask Ana
How much I love you
How much I love you