Текст и перевод песни Alejandro Filio - Protesta
Viene
un
rumor
de
cosas
Une
rumeur
de
choses
Que
no
se
saben
Que
l'on
ne
sait
pas
Tiempos
y
lluvias
malas
Des
temps
et
des
pluies
mauvais
Para
mi
gente.
Pour
mon
peuple.
Voces
que
nos
prometen
Des
voix
qui
nous
promettent
Salvarlo
todo
De
tout
sauver
Como
si
no
supieran
Comme
s'ils
ne
savaient
pas
Tan
inocentes.
Si
innocents.
Y
yo,
que
apenas
puedo
darme
a
la
luz
Et
moi,
qui
ne
peux
que
m'ouvrir
à
la
lumière
Esta
ventana
Cette
fenêtre
Cierro
los
ojos
y
miro
un
mar
Je
ferme
les
yeux
et
je
regarde
une
mer
Buscano
el
alma,
el
alma...
À
la
recherche
de
l'âme,
de
l'âme...
Oigo
el
rumor,
el
ruido
J'entends
le
bruit,
le
vacarme
De
un
ritmo
sordo;
D'un
rythme
sourd ;
Máquinas
y
pantallas
Des
machines
et
des
écrans
Que
nos
apartan.
Qui
nous
éloignent.
Vicios
y
corrupciones,
Des
vices
et
des
corruptions,
ídolos
de
oro
Des
idoles
d'or
Cuatro
jinetes
Quatre
cavaliers
Que
muestran
sus
espadas.
Qui
montrent
leurs
épées.
No
hay
más
Il
n'y
a
pas
plus
Que
lo
que
pueda
tocar
y
sentir
Que
ce
que
je
peux
toucher
et
sentir
No
hay
más
palabra
Il
n'y
a
pas
plus
de
mots
Que
nos
ayude
para
seguir
Qui
nous
aident
à
continuer
Buscando
el
alma,
el
alma...
À
la
recherche
de
l'âme,
de
l'âme...
Esta
canción
Cette
chanson
Es
el
intento
de
volver
al
sol,
Est
la
tentative
de
revenir
au
soleil,
Es
mi
derecho
de
decir
que
no.
C'est
mon
droit
de
dire
non.
Tomado
de
AlbumCancionYLetra.com
Tiré
de
AlbumCancionYLetra.com
Esta
canción
Cette
chanson
Es
la
protesta
en
contra
del
dolor,
Est
la
protestation
contre
la
douleur,
Es
una
más
para
decir
que
no
C'est
une
de
plus
pour
dire
non
Que
no...
Que
non...
Que
no...
oh
oh
oh...
Que
non...
oh
oh
oh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.