Romina - Alejandro Filio перевод на немецкий

Romina

Romina viaja tierna y nueva
De campo a estrella
Y va subiendo por las teclas
Del piano, escalera

Romina se ha escapado lejos
Tras de un conejo blanco
Y aunque sabe que la esperan
Se va jugando

Romina lleva caramelos
Que arroja del cielo
Y cuando llega el aguacero
Son dulces los sueños

Para Romina entre los astros
Es un jardín el espacio
Y mientras viva la alegría
Su día es largo

Romina, si tuvieras tiempo
Piensa en mí
Romina desde que estás lejos
No es sencillo ningún juego
De los que aprendí
Para vivir

Romina canta cuando baja
Del monte a algún río
Y cuando llega la mañana
Los ojos le miro

Para Romina una guitarra
Resonará por siempre
Que mientras viva la esperanza
Romina vuelve

Romina, si tuvieras tiempo
Piensa en mí
Romina desde que estás lejos
No es sencillo ningún juego
De los que aprendí
Para vivir

Romina duerme cuando noche
Mecida en la luna
Y desde allá nos reconoce
Nos mira sin duda

Si cuando el sol que da un domingo
Promete un bello día
Será seguro que contigo

Romina ría

Romina

Romina reist zärtlich und neu
Vom Feld zum Stern
Und sie steigt über die Tasten
Des Klaviers, wie eine Treppe

Romina ist weit entflohen
Einem weißen Kaninchen nach
Und obwohl sie weiß, dass man auf sie wartet
Geht sie spielend fort

Romina trägt Bonbons bei sich
Die sie vom Himmel wirft
Und wenn der Regenschauer kommt
Sind die Träume süß

Für Romina ist zwischen den Sternen
Der Weltraum ein Garten
Und solange die Freude lebt
Ist ihr Tag lang

Romina, wenn du Zeit hättest
Denk an mich
Romina, seit du fern bist
Ist kein Spiel mehr leicht
Von denen, die ich lernte
Um zu leben

Romina singt, wenn sie herabsteigt
Vom Berg zu einem Fluss
Und wenn der Morgen anbricht
Seh' ich ihr in die Augen

Für Romina wird eine Gitarre
Für immer erklingen
Denn solange die Hoffnung lebt
Kehrt Romina zurück

Romina, wenn du Zeit hättest
Denk an mich
Romina, seit du fern bist
Ist kein Spiel mehr leicht
Von denen, die ich lernte
Um zu leben

Romina schläft, wenn Nacht ist
Gewiegt vom Mond
Und von dort erkennt sie uns
Sie sieht uns an, ohne Zweifel

Wenn die Sonne, die einen Sonntag schenkt,
Einen schönen Tag verspricht,
Wird es sicher sein, dass mit dir

Romina lacht