Текст и перевод песни Alejandro Filio - Será la Luz

Será la Luz

Tal vez dejamos la ventana abierta
Y sin querer se nos voló el amor
Que sin más nada nos dejó desierta
Sobre la cama una pequeña flor.

Quién puso más, quién más perdió
Es el enigma de las horas
Sin nada más que dar nos despedimos hoy.

Hay corazones que se encuentran pronto,
Hay otros que se cansan de esperar,
Como levanta un vendaval el polvo
Hay otros tantos que se encontrarán.

Pero al final, será la luz
Quien los descubra frente a frente
Luz en la oscuridad que a dos podrá cambiar.

Будет Свет

Может быть, мы оставили окно открытым,
И нечаянно выпустили любовь,
Которая, не сказав ни слова, оставила нас опустошенными,
На кровати лишь маленький цветок.

Кто вложил больше, кто потерял больше,
Это загадка прошедших часов,
Не имея больше ничего, что можно дать, мы прощаемся сегодня.

Есть сердца, которые быстро находят друг друга,
Есть и те, что устают ждать,
Как вихрь поднимает пыль,
Есть и те, что всё же встретятся.

Но в конце концов, это будет свет,
Который откроет их друг другу лицом к лицу,
Свет во тьме, способный изменить двоих.