Sin Ton Ni Son - Alejandro Filio перевод на немецкий

Sin Ton Ni Son

A cada vuelta de esta piedra, vuelvo a donde estoy
A la primera no recuerdo donde comenzó
Si en el intento de algún sueño o el espacio azul
Solo imagino que comienzo donde estabas tú

No me preguntes lo que siento, no lo sé muy bien
Quiero perderme en el intento de permanecer
Abro los ojos y no sé cuál es la realidad
Estoy seguro que no entiendes
Cuál es mi verdad

Quita los ojos de esta llama que se vuelve más
No vaya a ser que de mañana nos encuentre el mar
Juntando estrellas como locos para otra estación
Sin ton ni son

A cada vuelta de esta piedra, vuelvo a donde estoy
Tenemos solo la promesa de que miraba al sol
Tú me contabas una historia por primera vez
¿Será la misma que Victoria nos contó al nacer?

Después me vi como una estrella descubriendo más
Y me encontré junto a esta puerta viéndote pasar
Hicimos juntos el intento por sentirnos los
Pero me pudo más el tiempo
Tras una canción

Quita los ojos de esta llama que se vuelve más
No vaya a ser que de mañana nos encuentre el mar
Juntando estrellas como locos para otra estación
Sin ton ni son

Quita los ojos de esta llama que se vuelve más
No vaya a ser que de mañana nos encuentre el mar
Juntando estrellas como locos para otra estación
Sin ton ni son

Oh-oh-oh, oh

Ohne Sinn und Verstand

Mit jeder Umdrehung dieses Steins kehre ich dorthin zurück, wo ich bin
Beim ersten Mal erinnere ich mich nicht, wo es begann
Ob beim Versuch eines Traums oder im blauen Raum
Ich stelle mir nur vor, dass ich dort beginne, wo du warst

Frag mich nicht, was ich fühle, ich weiß es nicht genau
Ich möchte mich im Versuch zu bleiben verlieren
Ich öffne die Augen und weiß nicht, was die Realität ist
Ich bin sicher, dass du nicht verstehst
Was meine Wahrheit ist

Nimm deine Augen von dieser Flamme, die größer wird
Nicht dass uns morgen das Meer findet
Wie Verrückte Sterne sammelnd für eine andere Jahreszeit
Ohne Sinn und Verstand

Mit jeder Umdrehung dieses Steins kehre ich dorthin zurück, wo ich bin
Wir haben nur das Versprechen, dass ich zur Sonne blickte
Du erzähltest mir zum ersten Mal eine Geschichte
Wird es dieselbe sein, die Victoria uns bei der Geburt erzählte?

Danach sah ich mich wie einen Stern, der mehr entdeckt
Und ich fand mich neben dieser Tür wieder, als ich dich vorbeigehen sah
Wir unternahmen gemeinsam den Versuch, um uns eins zu fühlen
Aber die Zeit war stärker als ich
Nach einem Lied

Nimm deine Augen von dieser Flamme, die größer wird
Nicht dass uns morgen das Meer findet
Wie Verrückte Sterne sammelnd für eine andere Jahreszeit
Ohne Sinn und Verstand

Nimm deine Augen von dieser Flamme, die größer wird
Nicht dass uns morgen das Meer findet
Wie Verrückte Sterne sammelnd für eine andere Jahreszeit
Ohne Sinn und Verstand

Oh-oh-oh, oh