Alejandro Filio - Sobre una Mujer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejandro Filio - Sobre una Mujer




Sobre una Mujer
Sur une femme
Como viento que roba tu aroma, tu flor
Comme le vent qui vole ton arôme, ta fleur
Más allá de la loma y el sol
Au-delà de la colline et du soleil
Como el primer respiro del atardecer
Comme le premier souffle du crépuscule
Te devoro y alivio mi sed
Je te dévore et je soulage ma soif
No hay nada que nos guarde
Il n'y a rien qui nous protège
Después de las diez
Après dix heures
Ni luz que nos ampare
Ni lumière qui nous protège
Sobre una mujer
Sur une femme
Como otro firmamento tu espalda y después
Comme un autre firmament ton dos et ensuite
Del muro ala ventana, mis pies
Du mur à la fenêtre, mes pieds
Que se vaya la noche si no hay mas que hacer
Que la nuit s'en aille s'il n'y a plus rien à faire
Tu mirada se esconde otra vez
Ton regard se cache à nouveau
No hay nada que nos guarde
Il n'y a rien qui nous protège
Después de las diez
Après dix heures
Ni luz que nos ampare
Ni lumière qui nous protège
Sobre una mujer
Sur une femme
Despechada a la suerte rodó una canción
Déçue par la chance, elle a chanté une chanson
Por el afán de haberte en su voz
Par le désir de t'avoir dans sa voix
Y es que cuesta la vida vivir la pasión
Et c'est que la vie coûte cher à vivre la passion
Si se apuesta la risa, mejor
S'il faut parier sur le rire, c'est mieux
No hay nada que nos guarde
Il n'y a rien qui nous protège
Después de las diez
Après dix heures
Ni luz que nos ampare
Ni lumière qui nous protège
Sobre una mujer
Sur une femme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.