Текст и перевод песни Alejandro Filio - Tras Tu Recuerdo

Tras Tu Recuerdo

Gota tras gota
La calle va inundándose de noche
Y pasara el silencio rumbo al norte
Flotando tu recuerdo
Que se esconde.
Alta y callada
Se acerca y se resbala por mi espalda
La luna se convierte en una capa
Para volar siguiendo
Tu mirada.
Tras la escalera
De un puente urbano y sucio te has metido
Callada esperas
Y te delata el rojo de un suspiro
No es fácil escapar cuando a mi lado
Mil cosas has sentido.
En la locura
De esta persecución que no termina
Las alas baten vuelo no imaginas
Que vas pintando el aire de ternura.
Sigo tu vuelo
Sigo aferrado a ti tras de tu aliento
De rosa margarita deshojada
Con esta prisa alada
Del deseo.
Sobre una estrella
Te posas y pretendes esquivarme
Pero ya es tarde
Por que sobre su luz esta tu huella
No sabes que el amor que desespera
Es algo más brillante.
Gota tras gota
La calle va inundándose de noche
Y pasara el silencio rumbo al norte
Flotando tu recuerdo
Y tú nombre
Y tú nombre

After Your Memory

Drop by drop
The street is flooding with the night
And silence will pass northwards
Carrying your memory
That hides.
Tall and quiet
It approaches and slides down my back
The moon becomes a cloak
To fly after
Your gaze.
Behind the staircase
Of a dirty urban bridge you have slipped
Waiting quietly
And the red of a sigh betrays you
It's not easy to escape when by my side
You've felt a thousand things.
In the madness
Of this endless chase
Wings take flight you can’t imagine
That you're painting the air with tenderness.
I follow your flight
I follow you closely, clinging to your breath
Of a daisy, a torn rose
With this winged haste
Of desire.
On a star
You alight and try to dodge me
But it's too late
Because your mark is on its light
You don't know that love that despairs
Is something more brilliant.
Drop by drop
The street is flooding with the night
And silence will pass northwards
Floating your memory
And your name
And your name