Текст и перевод песни Alejandro Filio - Tu Canción

Tu Canción

Me ha dicho cierto conejo que
Llegaba con él tu canción
No supe muy bien si reír
O abrazarme a otra noche
Ya ves me conoces

Corrió hacia un roble, carrera noble
Y pude llegar hasta él
Ahí me ofreció un cascabel
Para abrirme la suerte y hacerme mas fuerte

Con tu canción
Con la canción
La que habla de ti
Completa y feliz

Con tu canción
Con la canción
Pequeña y viajera
Robándote así el corazón

Robándote así el corazón

Me ha dicho cierto conejo que
La idea partía de un mí
Y tantas llegaron por fin
Que hoy me llama la gente poeta incongruente

Así la historia con menos gloria
Pero verdadera canción
De trova, mujer y pasión
Para darle tu nombre
A quien no te conoce

Y a tu canción
Y a la canción
La que hablar de ti
Completa y feliz

Y a tu canción
Y a la canción
Pequeña y viajera
Robándote así el corazón

Robándote así el corazón

Ta chanson

Un lapin m'a dit que
Ta chanson arrivait avec lui
Je ne savais pas trop si rire
Ou m'enlacer à une autre nuit
Tu vois, tu me connais

Il a couru vers un chêne, une course noble
Et j'ai pu l'atteindre
Il m'a offert un grelot
Pour m'ouvrir la chance et me rendre plus fort

Avec ta chanson
Avec la chanson
Celle qui parle de toi
Complète et heureuse

Avec ta chanson
Avec la chanson
Petite et voyageuse
Te voler ainsi le cœur

Te voler ainsi le cœur

Un lapin m'a dit que
L'idée venait de moi
Et tant d'entre elles sont arrivées finalement
Que les gens me qualifient aujourd'hui de poète incongru

Ainsi l'histoire avec moins de gloire
Mais une vraie chanson
De trova, femme et passion
Pour donner ton nom
À celui qui ne te connaît pas

Et à ta chanson
Et à la chanson
Celle qui parle de toi
Complète et heureuse

Et à ta chanson
Et à la chanson
Petite et voyageuse
Te voler ainsi le cœur

Te voler ainsi le cœur